Zedbazi - Mehmooni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zedbazi - Mehmooni




Mehmooni
Party
ما ما ما ما ما ما
We we we we we we
ک.س خلیم تو تابستون
We're chilling in the summer
پایه ی الکلیم تو تابستون
We're on the alcohol vibe in the summer
می خوایم کلی حال کنیم تو تابستون
We want to have a lot of fun in the summer
چون همه بر و بچ تهرانن تو تابستون
Because all the bros and chicks are in Tehran in the summer
مهمونی میام
I'm coming to the party
منو رفیقام
Me and my friends
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
When everyone's dancing, I'm sitting in my spot
من تو رو می خوام
I want you
خودت بفم از نگام
Understand it from my gaze
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
So come sit on my lap if you're into me
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
میام
I'm coming
منو رفیقام
Me and my friends
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
When everyone's dancing, I'm sitting in my spot
من تو رو می خوام
I want you
خودت بفم از نگام
Understand it from my gaze
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
So come sit on my lap if you're into me
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
{ ویلسون }
{ Wilson }
وقتی نشستم خونه زنگ می زنه تلفن
When I'm sitting at home, the phone rings
ور می دارم
I pick it up
می گه بیا مهمونی ویلسون
He says come to Wilson's party
می گم مهمونی کجائه می گه تو نیاوران
I say where's the party, he says in Niavaran
می گه تو بر و برادرام پاشین بیاین
He says you and your bros, get up and come
تو حیاط همه ی بچه های خراب
In the yard, all the wild kids
یه گوشه می کشن سیگار
Smoking cigarettes in one corner
و می خورن شراب
And drinking wine
تو مهمونی انقدر دوده نمی شه کسی رو دید
There's so much smoke in the party, you can't see anyone
همه جا تو خونه آهنگ تو کوچه صدا پیچید
Music everywhere in the house, sound echoing in the alley
تو اونجا نیا به من بگو سامی جونم
Don't call me Sami darling there
چون می دونم با چی حال می کنی با پول و خونم
Because I know what you're into, money and my house
پس بذار من دستامو روی پات بذارم
So let me put my hands on your legs
چون که من خیلی پایم تو رو بمالم
Because I'm very keen to caress you
من خیلی کس خلم همه هم می دونن
I'm a big flirt, everyone knows it
نباید زیاد با ویلسون شوخی کنن
They shouldn't mess with Wilson too much
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
{ هیدن }
{ Hichkas }
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
اگه می خوای بهت بگن لاشی تو تهرون
If you want to be called a player in Tehran
فقط کافیه یه آهنگ واست بدیم بیرون
We just need to release a song for you
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
مهمونی میام
I'm coming to the party
منو رفیقام
Me and my friends
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
When everyone's dancing, I'm sitting in my spot
من تو رو می خوام
I want you
خودت بفم از نگام
Understand it from my gaze
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
So come sit on my lap if you're into me
مهمونی میام
I'm coming to the party
منو رفیقام
Me and my friends
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
When everyone's dancing, I'm sitting in my spot
من تو رو می خوام
I want you
خودت بفم از نگام
Understand it from my gaze
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
So come sit on my lap if you're into me
ما خیلی درسته کارمون
Our work is very straight
مهمونی هر روز خونمون
Party every day at our house
ویسکی ودکا شب و روز هر روز
Whiskey, vodka, night and day, every day
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
{ ویلی }
{ Ali }
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
آخه بابا دیگه چی می خوای از این بهتر
Come on man, what more do you want than this?
تو خیلی شاخی من کاری ندارم
You're so cocky, I don't care
تو شدی شاکی چون من هر چی که می خوامو دارم
You're upset because I have everything I want
برا همین می خوای بزنی تو چک و چونم
That's why you want to hit me in the face
زنگ میزنی هر روز می گی میای در خونم
You call every day, you say you're coming to my door
دوست دخترت دیگه تورو نمی خواد
Your girlfriend doesn't want you anymore
دیگه پیشت نمیاد
She doesn't come to you anymore
رانندازی داد بیداد
You're causing a scene
اگه مالوندنش نرو اونجا شر کن به جای اینکارا برو اونو جمع بکن
If they hit her car, don't go there and cause trouble, go and sort it out instead
می خواین برین کتک کاری فکر کردین که باحالین
You guys want to go fight, you think you're cool
بذار بگم داداش همه یه مشت خایه مالین
Let me tell you bro, you're all a bunch of pussies
ممکنه دخترا باتون حال کنن
Girls might like you
ولی یه مشت چاقالین
But you're a bunch of losers
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
مهمونی میام
I'm coming to the party
منو رفیقام
Me and my friends
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
When everyone's dancing, I'm sitting in my spot
من تو رو می خوام
I want you
خودت بفم از نگام
Understand it from my gaze
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
So come sit on my lap if you're into me
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
مهمونی میام
I'm coming to the party
منو رفیقام
Me and my friends
وقتی همه می رقصن من نشستم سر جام
When everyone's dancing, I'm sitting in my spot
من تو رو می خوام
I want you
خودت بفم از نگام
Understand it from my gaze
پس بیا بشین رو پام اگه حال می کنی بام
So come sit on my lap if you're into me
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
فکر نکن این آهنگو واسه کسی ساختیما
Don't think we made this song for anyone
راست می گه
He's right
این آهنگ رو واسه هیشکی کی نساختیم حالشو ببر
We didn't make this song for anyone, just enjoy it
Songs texst zed bazi
Songs text Zedbazi
هیدن
Hichkas
منتظر آلبوم باشید
Wait for the album
ویلی ام جی
Willy MJ
هیدن هیدن
Hichkas Hichkas
هو هو هو . هو هو هو . هو هو هو .
Hoo hoo hoo . Hoo hoo hoo . Hoo hoo hoo .
ها ها ها
Ha ha ha





Writer(s): Mehrad Mostowfi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.