Paroles et traduction Zelijah - 17 (Seventeen)

Wish I could always say I′m seventeen, yeah
Where things around me are just all routine
When all I cared about was to be seen
I'm with my homies puffing O′s of greens

Hit me up on my phone line
Did nine to five, tired, so I resigned
Drank a glass of Henny with a reason
Hella drained, gotta find my reason
I never thought that life would never be this way
And so I thought I need to go and fly away
Gotta love myself
'Bout to give my momma no L's
Ain′t no time for hoes and else
Though her bag hot damn Chanel
Gotta wax my hair, no gel
Yeah got her lotta rose don′t tell
Hope to walk her through with bells
Yeah, I love here even when it's hell

Wish I could always say I′m seventeen, yeah
Where things around me are just all routine, yeah
When all I cared about was to be seen
I'm with my homies puffing O′s of greens

Don't need no freestyle
Drippin′ my flex with a peace sign
Looking for girls, lemme check Vine
Baby girl, yeah, be so fine
Sunrise looking pink
At the party one blink
Grind hard so we don't sink
Anime loving, that's my kink

Now Monday morning she looking mine
Lotta love ain′t no crime
Wanna take you out to dine
Baby, might make my sign
Hallway girl eyes caught me
Drove her to the city
My phone off don′t want it to ring
Don't need no one bothering
′Cause the sunrise looking pink

Wish I could always say I'm seventeen
Where things around me are just all routine
When all I cared about was to be seen, yeah
I′m with my homies puffing O's of greens

Wish I could always say I′m seventeen, yeah
Where things around me are just all routine
When all I cared about was to be seen
I'm with my homies puffing O's of greens

Don′t need no freestyle
Drippin′ my flex with a peace sign
Looking for girls, lemme check Vine
Baby girl, yeah, be so fine
Sunrise looking pink
At the party one blink
Grind hard so we don't sink
Anime loving, that′s my kink

Хотел бы я всегда говорить, что мне семнадцать, да
Где все вокруг меня просто рутина
Когда все, о чем я заботился, - это быть увиденным.
Я со своими корешами пыхчу травкой

Позвони мне по телефону.
Отсидел с девяти до пяти, устал и ушел.
Выпил стакан Хенни не без причины.
Чертовски истощен, должен найти причину.
Я никогда не думал, что жизнь никогда не будет такой.
И я подумал, что мне нужно улететь.
Я должен любить себя.
Я собираюсь не давать своей маме никаких букв "Л".
Сейчас не время для мотыг и всего остального
Хотя ее сумка чертовски горячая Шанель
Мне нужно натереть волосы воском, а не гелем.
Да достала ее Лотта Роуз только не говори
Надеюсь провести ее с колокольчиками.
Да, мне нравится здесь, даже когда это ад.

Хотел бы я всегда говорить, что мне семнадцать, да
Где все вокруг меня просто рутина, Да
Когда все, о чем я заботился, - это чтобы меня видели.
Я со своими корешами пыхчу травкой

Не нужно никакого фристайла
Я капаю на свой изгиб со знаком мира.
Ищу девушек, дай-ка проверю.
Малышка, да, будь такой прекрасной.
Восход солнца выглядит розовым
На вечеринке одно моргание
Вкалывай изо всех сил, чтобы не утонуть.
Любовь к аниме - вот мой излом.

Теперь в понедельник утром она выглядит моей.
Лотта любовь это не преступление
Хочу пригласить тебя на ужин
Детка, может быть, ты подашь мне знак.
Девушка в коридоре поймала мой взгляд.
Отвез ее в город.
Мой телефон выключен я не хочу чтобы он звонил
Мне не нужно, чтобы кто-то беспокоил меня.
Потому что восход солнца выглядит розовым

Хотел бы я всегда говорить, что мне семнадцать.
Где все вокруг меня просто рутина
Когда все, о чем я заботился, - это чтобы меня видели, да
Я со своими корешами пыхчу травкой

Хотел бы я всегда говорить, что мне семнадцать, да
Где все вокруг меня просто рутина
Когда все, о чем я заботился, - это чтобы меня видели.
Я со своими корешами пыхчу травкой

Не нужно никакого фристайла
Я капаю на свой изгиб со знаком мира.
Ищу девушек, дай-ка проверю.
Малышка, да, будь такой прекрасной.
Восход солнца выглядит розовым
На вечеринке одно моргание
Вкалывай изо всех сил, чтобы не утонуть.
Любовь к аниме - вот мой излом.