Paroles et traduction Zeljko Samardzic - Nije moje da znam

Nije moje da znam
Ko te krade od sna
Koga ljubis posle mene
Nije moje da znam
Koga vodis u stan
I za kim ti suza krene
Ref.
Od one noci sa tobom
Ni s' jednom nije mi dobro
Kao da ceo zivot je stao
U onoj noci kad sam te imao
U moru sarenih slika
Moga se ne secas lika
Odavno, mozda kad bi se sreli
Ti srce pozeli da budem tvoja navika
Nije moje da znam
Kome gledas u dlan
Ko ti jutros kafu sprema
Nije moje da znam
A mozda naivno sam
Mislio da prava nemam
Ref.
Tvoja navika
Da budem tvoja navika
Tvoja navika
Da budem tvoja navika

Это не мое дело знать.
Кто крадет у мечты?
Один поцелуй после меня.
Это не мое дело знать.
Кого ты принимаешь в квартире?
И за кого ты плачешь?
Ссылка.
С той ночи с тобой.
Даже с одним из них мне нехорошо
Как будто вся моя жизнь остановилась.
В ту ночь, когда у меня была ты.
В море сарених картина
Мой не помню парня
Давным-давно, может быть, когда вы встретились.
Твое сердце хочет стать твоей привычкой.
Это не мое дело знать.
На кого смотреть в ладони
Кто готовит тебе утренний кофе
Это не мое дело знать.
И, может быть, я был наивен.
Я подумал, что прав у меня нет.
Ссылка.
Твоя привычка
Быть твоей привычкой.
Твоя привычка
Быть твоей привычкой.