Paroles et traduction Zest - 野良犬

退屈な毎日が ため息をひきつれて
すぐそこに来ているよ 身動きも出来ないさ
どこで生きて死んで どんな夢を見るの

何に脅えてるの 息をひそめて

傷ついてみるがいい 哀しみにもがく様に
失うものがなくなれば 野良犬の眼が光る
どこで生きて死んで どんな夢を見るの
何をためらうのか 強い心で

どうせ生きて死んで あてもなくさまよう
二度とおとずれない 今を この時

каждый день скуки вызывает вздох.
он прямо здесь, он не может пошевелиться.
где ты живешь и умираешь, какие у тебя мечты?

чем ты мне угрожаешь?

попытайся причинить боль, как будто ты борешься с горем.
если тебе нечего терять, глаза бродячей собаки засияют.
где ты живешь и умираешь, какие у тебя мечты?
Что ты колеблешься делать с сильным сердцем

я буду жить, я умру, я буду бесцельно скитаться.
на этот раз я больше никогда тебя не увижу.