Paroles et traduction Zeus - Idealnie Niedoskonały
Niektórzy
mówią
mi,
że
widzą
we
mnie
wzór
Некоторые
говорят
мне,
что
видят
во
мне
образец
Ja,
kiedy
myślę
o
tym
słowie,
widzę
lekcje
matmy
Я,
когда
думаю
об
этом
слове,
вижу
уроки
математики
I
wyraz
twarzy
profesora
w
stylu
"co
za
muł..."
И
выражение
лица
профессора
типа
" какой
мул..."
Czy
będzie
zaskoczeniem
to,
że
na
mnie
patrzył?
Будет
ли
сюрприз,
что
он
смотрит
на
меня?
Czasami
panie
mi
mówią,
że
im
się
podobam
Иногда
дамы
говорят
мне,
что
я
им
нравлюсь
Chcą
się
umawiać
na
kawę,
na
obiad,
na
kolację
Они
хотят
встречаться
на
кофе,
на
обед,
На
ужин
Ja
cieszę
się,
że
akceptuje
mnie
żona
Я
рад,
что
принимает
меня
жена
I
że
na
tę
ogromną
banie
mogę
znaleźć
czapkę
И
что
для
этого
огромного
сосет
я
могу
найти
кепку
Wciskam
te
uda,
jak
dąb
Bartek,
z
trudem
w
nogawki
Я
прижимаю
эти
бедра,
как
дуб
Бартек,
с
трудом
в
штанины
Choć
muszę
przyznać,
z
łydkami
to
udany
zestaw
Хотя
я
должен
признать,
что
с
телятами
это
успешный
набор
Lepiej
mnie
nie
opisze
nic
od
słowa
sprzedawcy
Мне
лучше
ничего
не
описать
от
слова
продавца
W
sklepie
ze
ślubnymi
garniturami
"Uuu,
trudna
sylwetka..."
В
магазине
свадебных
костюмов
" Ууу,
сложный
силуэт..."
Nie
jestem
typem
modela,
a
szczerzę
gębę
na
zdjęciach
Я
не
Тип
модели,
и
я
честно
говорю
на
фотографиях
Na
sesjach
i
na
koncertach,
trzeba
ci
motywacji?
На
сессиях
и
концертах
вам
нужна
мотивация?
Przeszedłem
drogę
od
samookaleczeń
Я
прошел
путь
от
самоповреждений
I
nienawiści
do
siebie
do
miłości
i
akceptacji,
patrz!
И
ненавидеть
себя
за
любовь
и
принятие,
смотрите!
Jestem
tak
idealnie
niedoskonały
Я
так
совершенно
несовершенен
Że
bardziej
idealny
już
nie
mógłbym
być
(ooo)
Что
я
больше
не
могу
быть
идеальным
(ООО)
Jestem
tak
perfekcyjnie
nieposkładany
Я
так
идеально
не
собран
Że
nie
wiem,
gdzie
podziałem
wstyd
i
chce
mi
się
żyć
(ooo)
Что
я
не
знаю,
где
я
разделяю
стыд
и
хочу
жить
(ООО)
Muzyka
płynie
w
moich
żyłach,
rusza
moim
ciałem
Музыка
течет
по
моим
венам,
двигает
моим
телом
Ale
nagranie
tych
ruchów
jest
jak
narzędzie
tortur
Но
запись
этих
движений
похожа
на
орудие
пыток
Pierwszy
raz
grałem
"widnokrąg"
byłem
jak
ptak,
latałem
В
первый
раз,
когда
я
играл
"виднокруг",
я
был
как
птица,
я
летал
Potem
zerknąłem
na
relację...
Wybacz,
Białystoku
Затем
я
посмотрел
на
отношения...
Прости,
Белосток
Na
komentarze
często
szkoda
mi
czasu
На
комментарии
часто
жалко
времени
Ale
od
czasu
do
czasu
wracam
dla
funu
do
"znasz
mnie"
Но
время
от
времени
я
возвращаюсь
для
funu
к
"ты
меня
знаешь"
Który
to
sezon
odganiania
komarów,
troski
o
kamerzystę?
Какой
сезон
отгонять
комаров,
заботиться
о
операторе?
Temat
żyje
w
2015
wciąż
Тема
живет
в
2015
все
еще
Od
arafatek
do
grzywki,
tak
wiele
razy
mnie
skreślili,
mówili
"to
Twój
koniec"
От
арафатек
до
челки,
так
много
раз
меня
вычеркивали,
говорили:
"Это
твой
конец"
Tylko
te
mordy
co
znają
moje
wybryki
Только
те,
кто
знает
мои
выходки
A
mój
rap
od
98'
wciąż
mówiły
"mój
ziomek"
И
мой
рэп
с
98'
все
еще
говорил
"мой
приятель"
Przebicie
się
zajęło
mi
trochę
Мне
потребовалось
немного
времени,
чтобы
прорваться
Gdy
grałem
pierwszy
koncert,
patrzyli
szyderczo
po
sobie
Когда
я
играл
первый
концерт,
они
насмешливо
смотрели
друг
на
друга
100
razy
powiedz
mi
kim
jestem
i
powiedz
mi
czego
nie
osiągnę
100
раз
скажи
мне,
кто
я,
и
скажи
мне,
чего
я
не
достигну
A
ja
na
pewno
to
zrobię
И
я
обязательно
сделаю
это
Jestem
tak
idealnie
niedoskonały
Я
так
совершенно
несовершенен
Że
bardziej
idealny
już
nie
mógłbym
być
(ooo)
Что
я
больше
не
могу
быть
идеальным
(ООО)
Jestem
tak
perfekcyjnie
nieposkładany
Я
так
идеально
не
собран
Że
nie
wiem,
gdzie
podziałem
wstyd
i
chce
mi
się
żyć
(ooo)
Что
я
не
знаю,
где
я
разделяю
стыд
и
хочу
жить
(ООО)
Nagłówki
krzyczą
jakim
trzeba
być
Заголовки
кричат,
как
надо
быть
Co
musisz
w
sobie
zmienić
by
osiągnąć
sukces?
Что
нужно
изменить
в
себе,
чтобы
добиться
успеха?
Wczoraj
ci
dali
jedną
rade,
inną
dają
dziś
Вчера
тебе
дали
один
совет,
сегодня
дают
другой
Więc
ja
ci
mówię
"zostaw
ich,
otwórz
swoją
furtkę"
Так
что
я
говорю
тебе:
"оставь
их,
Открой
свою
калитку".
Każdego
dnia
pracuję
trochę
nad
sobą
Каждый
день
я
немного
работаю
над
собой
Lecz
nie
zamierzam
już
nigdy
zabijać
się,
żeby
być
idealnym
Но
я
больше
не
собираюсь
убивать
себя,
чтобы
быть
идеальным
Za
dużo
we
mnie
życia,
ze
mnie
jest
człowiek
nie
robot
Слишком
много
жизни
во
мне,
из
меня
человек,
а
не
робот
Jestem
niedoskonały
i
przez
to
unikalny
Я
несовершенен
и,
следовательно,
уникален
Jestem
tak
idealnie
niedoskonały
Я
так
совершенно
несовершенен
Że
bardziej
idealny
już
nie
mógłbym
być
(ooo)
Что
я
больше
не
могу
быть
идеальным
(ООО)
Jestem
tak
perfekcyjnie
nieposkładany
Я
так
идеально
не
собран
Że
nie
wiem,
gdzie
podziałem
wstyd
i
chce
mi
się
żyć
(ooo)
Что
я
не
знаю,
где
я
разделяю
стыд
и
хочу
жить
(ООО)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zeus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.