Paroles et traduction Zeus - Last Minute

Dla mnie za drogo, nie stać mnie
Za drogo no, niestety
No to może skorzysta pan z naszej wyjątkowej oferty w promocji
Last minute?
Tani
Wyjazd do Szwecji, Hiszpanii, Włoch, Bel

Sztokholm, Rotterdam, Hersonissos
Wszędzie tam wpadam chętnie z walizą
Kogo stać na business class?
Ty mi dawaj bilet za najmniejszy hajs
Jeśli tak, jak ja, kminisz
Śpiewaj la-la-la la-last minute
La-la-la la-last minute
La-la-la la-last minute

Raz na jakiś czas więdną kwiatki w oknach
Nie ma nas, przez jakiś czas nas tu nie spotkasz
Ja i żona wyruszamy w tour
Spontan, jak Zorak, ty znasz ten ból
To nasza torba zapakowana na full, dam głowę
Że na lotnisku wyrzucimy połowę

Nie kłócę się, robię to, co mi każą
Bo któryś celnik może mieć paralizator
Podaję mu paszport, mam niepewność w głosie
Stresuję się, jakbym wiózł kokę w termosie
To to osiedle robi nam w głowie
To, przy każdym psie się czujemy jak złodziej
Bo nikt nie ruszał się stąd, dotąd
A teraz każdy rusza się, dzięki samolotom
Jeśli nie jesteś stąd, myślisz, że mam gotówkę
Ja tylko wyczaiłem bilet za złotówkę

Sztokholm, Rotterdam, Hersonissos
Wszędzie tam wpadam chętnie z walizą
Kogo stać na business class?
Ty mi dawaj bilet za najmniejszy hajs
Jeśli tak, jak ja, kminisz
Śpiewaj la-la-la la-last minute
La-la-la la-last minute
La-la-la la-last minute

Lubię moment, kiedy siedzę już na pokładzie
Chyba, że mamy miejsca przy tylnej ścianie
Nie latałaś latałeś, nie kumasz nic
Ze zmiażdżonym kolanem zrozumiesz w mig
Mnie nie przeraża moment startu
Przeciwnie, mógłbym mu założyć fanklub
To dziwne, to ciśnie mi płuca w fotel
To różnica ciśnień, czujesz w uszach wodę?
Lubię być na topie, lubię być fly
Więc mam Nike na sobie jak Marty McFly
Patrz, niech cię zazdrość gniecie
Mają na to hajs ci, co oszczędzają
Na bilecie
Nie jest źle, będzie lepiej jeszcze
Już niedługo, co jesień będę spadać z deszczem
Tam, gdzie cieplej, gdzie jest słońce
Ja żyję w lecie, wtedy mogę być w Polsce

Sztokholm, Rotterdam, Hersonissos
Wszędzie tam wpadam chętnie z walizą
Kogo stać na business class?
Ty mi dawaj bilet za najmniejszy hajs
Jeśli tak, jak ja, kminisz
Śpiewaj la-la-la la-last minute
La-la-la la-last minute
La-la-la la-last minute

Tamci zamawiają bilet pół roku wcześniej
Zbierają na to przez pół roku pensję
No cóż, to luksus pewnie mieć plan
Ale musi ich strzelać, mają miejsca, jak ja
Ta sama mortadela na obiad, w hotelach
Składają zażalenia w książkach
Po dwóch tygodniach im się kończy urlop
I mają go dosyć, a ja mówię - mówi się trudno
Najeść to się mogę w domu
Mogę żreć całą zimę aż nie wyjdę z salonu
Nie umrę tu z głodu, tu mnie nic nie rusza
W razie czego, przeżyję tu na pędach z bambusa
Wszystko po to, żebym usiadł, jak teraz
Gdy zachodzi słońce, płonie cały ocean
Nieważne, jaka cena, dziś bym płacił przed nimi
Warto jest żyć dla takiej chwili

Sztokholm, Rotterdam, Hersonissos
Wszędzie tam wpadam chętnie z walizą
Kogo stać na business class?
Ty mi dawaj bilet za najmniejszy hajs
Jeśli tak, jak ja, kminisz
Śpiewaj la-la-la la-last minute
La-la-la la-last minute
La-la-la la-last minute

Для меня слишком дорого, я не могу себе позволить
Слишком дорого нет, к сожалению
Тогда, может быть, вы воспользуетесь нашим уникальным предложением в продвижении
В последнюю минуту?
Дешево
Поездка в Швецию, Испанию, Италию, Бел

Стокгольм, Роттердам, Херсониссос
Куда бы я ни заезжал с чемоданом
Кто может позволить себе бизнес-класс?
Ты отдай мне билет за самые маленькие деньги.
Если это так, как я, вы кмините
Пой ла-ла-ла-ла-последнюю минуту
Ла-ла-ла-ла-горящие
Ла-ла-ла-ла-горящие

Время от времени вянут цветы на окнах
Нас нет, вы не встретите нас здесь какое-то время
Мы с женой отправляемся в тур
Спонтан, как зорак, ты знаешь эту боль
Это наша сумка упакована в полный, я дам голову
Что в аэропорту мы выбросим половину

Я не спорю, я делаю то, что мне говорят
Потому что у одного таможенника может быть электрошокер.
Я протягиваю ему паспорт, у меня неуверенность в голосе.
Я нервничаю, как будто вожу кокаин в термосе
Это то, что поместье делает нас в голове
Это, с каждой собакой мы чувствуем себя вором
Потому что никто не двигался отсюда до сих пор
И теперь все двигаются, благодаря самолетам
Если вы не отсюда, вы думаете, что у меня есть деньги
Я просто нашел билет за доллар.

Стокгольм, Роттердам, Херсониссос
Куда бы я ни заезжал с чемоданом
Кто может позволить себе бизнес-класс?
Ты отдай мне билет за самые маленькие деньги.
Если это так, как я, вы кмините
Пой ла-ла-ла-ла-последнюю минуту
Ла-ла-ла-ла-горящие
Ла-ла-ла-ла-горящие

Мне нравится момент, когда я уже сижу на палубе
Если у нас нет места у задней стены
Ты не летала, ты ничего не понимаешь.
С раздробленным коленом вы поймете в миг
Меня не пугает момент взлета
Напротив, я мог бы создать ему фан-клуб
Это странно, это толкает мои легкие в кресло.
Это перепад давления. ты чувствуешь воду в ушах?
Мне нравится быть на вершине, мне нравится быть fly
Итак, я ношу Nike, как Марти Макфлай
Смотри, пусть ревность сокрушит тебя
У них есть деньги на это, которые они экономят
На билете
Не плохо, будет лучше еще
Скоро, каждую осень я буду падать с дождем
Там, где теплее, где солнце
Я живу летом, тогда я могу быть в польском

Стокгольм, Роттердам, Херсониссос
Куда бы я ни заезжал с чемоданом
Кто может позволить себе бизнес-класс?
Ты отдай мне билет за самые маленькие деньги.
Если это так, как я, вы кмините
Пой ла-ла-ла-ла-последнюю минуту
Ла-ла-ла-ла-горящие
Ла-ла-ла-ла-горящие

Те заказывают билет на полгода раньше
Они собирают на это полгода зарплату
Ну, это роскошь, вероятно, иметь план
Но он должен стрелять в них, у них есть места, как у меня
Та же мортадела на обед, в гостиницах
Они жалуются в книгах
Через две недели у них заканчивается отпуск
И им это надоело, а я говорю-говорить трудно
Есть это я могу дома
Я могу есть всю зиму, пока не выйду из гостиной
Я не умру здесь с голоду.
Если что, я выживу здесь на побегах из бамбука
Все для того, чтобы я сел, как сейчас
Когда солнце садится, весь океан горит
Неважно, какую цену, сегодня я бы заплатил перед ними
Стоит жить ради такого момента

Стокгольм, Роттердам, Херсониссос
Куда бы я ни заезжал с чемоданом
Кто может позволить себе бизнес-класс?
Ты отдай мне билет за самые маленькие деньги.
Если это так, как я, вы кмините
Пой ла-ла-ла-ла-последнюю минуту
Ла-ла-ла-ла-горящие
Ла-ла-ла-ла-горящие