Paroles et traduction Zeus Kabadayı - Ayıplama

Ayıplama

Yüzüne gülümser, ve sonra terkeder bu şehri inanamazsın.
Nerde sevdiğin? Nerde yoluna kurban olduğum?
İçince geçmez desem de inanmıycan
Bari az iç yavrum diyecek annen bırakmıycan.
O zaman önündeki şişeyi al ve yeminler et
Sakın ben olmasam gözlerinde varsa nefret,
Bırak gitsin aksın hepsi,
İnan ağlayınca ayıplanacak olan sen değilsin!
Bırak böyle bitsin sevgi karanlıktır,
Zaten aydınlık da olsa boşa bakarsın biraz yanarsın.
Ölüm kapıyı çalsa koşar butona basarsın.
Kafamdan atamıyosan durup durup kanarsın.
Öyle yarana tuzunu bas ki sönsün ateşler,
Arkasından mutluluklar dile, gömdü desinler.
Sevgi zor iştir başarmaktır mesele.
Benimle olmuyorsan sahiden senden bana ne?
Yok, gözümden akan bu yaşlar neden diye
Sor, elimden gelse ben çıkıp gelicem oof bu defa.
Bana ne diyorduk tabi, başka kaçış bulamıyorduk.
Biraz durduk ve sustuk sonra konuşmadık hiç.
Fakat içten içe suçlar aramadık mı?
Gecenin ortasında ondan gizli evine gidip bakmadık mı?
Hatta uyuduk orada, saatlerce bekledik.
Bi camına çıksa bari güzel yüzünü özledik,
O da yeterdi be bir geceye doğru esnesen
Güneş doğar sokağa bir de bakıp gülümsesen!
Yani unuttum desen de unutmadım,
Tamam kandır kendini inan buna böyle daha iyi.
İnan ki geçmiyor acı inan ki yanıyosun.
Nerden mi biliyorum ben? Çünkü susup dalıyosun.
Hayallerini yakma bari benim için,
Ben bir dünya kurdum ortasında sen başka kimse yok
Şimdi onunlasın canın sağolsun
Tek istediğim iyi baksın sana. EYVALLAH.
Yok, gözümden akan bu yaşlar neden diye
Sor, elimden gelse ben çıkıp gelicem oof bu defa.

Shame

He smiles in your face, and then he leaves this city, you can't believe it.
Where is it that you love? Where am I a victim in your way?
Even if I say it won't pass when I drink, you won't believe
At least drink a little, baby, you won't leave your mother to say.
Then take the bottle in front of you and swear
Don't be if it wasn't for me, if there's hate in your eyes,
Let it go, let it all flow,
Believe me, you are not the one who will be ashamed when you cry!
Let it end like this love is dark,
Even if it's already light, you'll look wasted, you'll burn a little.
If death knocks on the door, you run and press the button.
If you can't get it out of my head, you'll stop and bleed.
Put salt on your wound so that the fires go out,
Wish happiness after him, let them say he buried it.
Love is hard work, it's about achieving.
If you're not with me, what do I really care about you?
No, why are these tears streaming from my eyes
Sor, I'll come out if I can, oof this time.
What were we saying to me, of course, we couldn't find another escape.
We stopped for a while and fell silent, and then we didn't talk at all.
But didn't we look for crimes from the inside out?
Didn't we go and look at his secret house in the middle of the night?
We even slept there, we waited for hours.
If he came out of his window, at least we missed his beautiful face,
That would be enough if you stretch out for one night
When the sun comes up, look at the street and smile!
So if you say I forgot, I didn't forget,
Okay, fool yourself, believe it, it's better that way.
Believe that it doesn't go away, believe that you are there.
How do I know that? Because you shut up and dive.
Don't burn your dreams for me at least,
I built a world, there's no one else in the middle of you
You're with him now, thank you
All I want is for him to take care of you. thanks.
No, why are these tears streaming from my eyes
Sor, I'll come out if I can, oof this time.