Paroles et traduction Zeynep Baksi Karatağ - Gözlerim Denizde

Gözlerim Denizde

Akşamın rengi suya dalıyor
Gözlerim denizde beni süzüyor
Gördüm, yalnızlığımı gördüm
Çok derinde bana bakıyor
İçimdeki sonsuz duygular
Su kesilmiş yüzümde ellerimde
Vay benim, vay benim alınyazım
Vay ıssızlığım, vay gözyaşlarım

Mes yeux dans la mer

La couleur du soir plonge dans l'eau
Mes yeux dans la mer me regardent
J'ai vu, j'ai vu ma solitude
Elle me regarde au plus profond
Les sentiments infinis en moi
Mon visage et mes mains sont secs comme la terre
Oh mon destin, oh mon destin
Oh ma solitude, oh mes larmes