Paroles et traduction Zeynep Baksi Karatağ - Kıyamadığım

Hey bir zaman bakıp bakıp
Seyrine doyamadığım!
Şimdi gurbette bırakıp
Sesini duyamadığım!
Evde kapanıp kaldın mı?
Seyrana çıkıp güldün mü?
Başkalarının oldun mu?
'Benimsin!' diyemediğim!
Dik yamaçların selisin,
Sen benden daha delisin,
Şimdi kimlerin kulusun?
Başını eğemediğim!
Akıtıp gözüm yaşını
Hatırlarım gülüşünü;
Kıvırcık saçlı başını
Göğsüme koyamadiğım!
Nasıl vurgunum bilirdin,
Niçin benden yüz çevirdin?
Kimlerin koynuna girdin?
Öpmeğe kıyamadığım!

Эй, я смотрю на время и смотрю
Я не могу насытиться его ходом!
Теперь я оставлю его в гурбете
Что я не слышу твоего голоса!
Ты закрылся дома?
Ты вышел на Сейрану и посмеялся?
Других, а ты?
'Ты мой!"что я не могу сказать!
Селицин крутых склонов,
Ты более сумасшедший, чем я,
Кому ты теперь слуга?
Что я не могу наклонить голову!
Я проливаю и смотрю возраст
Я помню твою улыбку;
Голова с вьющимися волосами
Что я не могу положить на грудь!
Ты бы знал, как я куш,
Почему от меня ты сто?
Кому ты вломился в грудь?
Что я не могу поцеловать!