Paroles et traduction Zeynep Dizdar - Aşk Fırtınası
Bu
aşk
fırtınası
diner
mi?
Will
this
love
storm
subside?
Uçup
gitsem
tozu
siner
mi?
If
I
flew
away,
would
the
dust
settle?
Kara
bulutlar
sardı
her
yanımı
Dark
clouds
surround
me
on
all
sides
Dönsem
mi,
dönmesem
mi?
Should
I
turn
around
or
not?
Kamaştı
gözlerim,
uyku
yok
My
eyes
are
dazzled,
there
is
no
sleep
Çabalasam
bana
hayrı
yok
Even
if
I
tried,
it
would
be
no
use
Deliye
döndürdü
o
güzel
gözleri
Those
beautiful
eyes
have
driven
me
crazy
Sevsem
mi,
sevmesem
mi?
Should
I
love
you
or
not?
Kandırmak
istemiyorum
kendimi
I
don't
want
to
deceive
myself
Bu
yol
tuzak
bana,
çok
belli
This
path
is
treacherous
for
me,
I
can
see
it
clearly
Uzak
dur
benden,
senin
değilim
ki
Stay
away
from
me,
I
am
not
yours
O
tatlı
dillerin
beni
yener
mi?
Will
your
sweet
words
conquer
me?
Çıktın
bak
yine
karşıma
Look,
you've
come
before
me
again
Kafamı
karıştırdın
You've
confused
my
mind
Seni
içime
gömmüştüm
I
had
buried
you
in
my
heart
Nasıl
unutacağım?
How
will
I
forget
you?
Çıktın
bak
yine
karşıma
Look,
you’ve
come
before
me
again
Kafamı
karıştırdın
You’ve
confused
my
mind
Seni
içime
gömmüştüm
I
had
buried
you
in
my
heart
Nasıl
unutacağım?
(Unutacağım,
unutacağım)
How
will
I
forget
you?
(I
will
forget
you,
I
will
forget
you)
Bu
aşk
fırtınası
diner
mi?
Will
this
love
storm
subside?
Uçup
gitsem
tozu
siner
mi?
If
I
flew
away,
would
the
dust
settle?
Kara
bulutlar
sardı
her
yanımı
Dark
clouds
surround
me
on
all
sides
Dönsem
mi,
dönmesem
mi?
Should
I
turn
around
or
not?
Kamaştı
gözlerim,
uyku
yok
My
eyes
are
dazzled,
there
is
no
sleep
Çabalasam
bana
hayrı
yok
Even
if
I
tried,
it
would
be
no
use
Deliye
döndürdü
o
güzel
gözleri
Those
beautiful
eyes
have
driven
me
crazy
Sevsem
mi,
sevmesem
mi?
Should
I
love
you
or
not?
Kandırmak
istemiyorum
kendimi
I
don't
want
to
deceive
myself
Bu
yol
tuzak
bana,
çok
belli
This
path
is
treacherous
for
me,
I
can
see
it
clearly
Uzak
dur
benden,
senin
değilim
ki
Stay
away
from
me,
I
am
not
yours
O
tatlı
dillerin
beni
yener
mi?
Will
your
sweet
words
conquer
me?
Çıktın
bak
yine
karşıma
Look,
you've
come
before
me
again
Kafamı
karıştırdın
You've
confused
my
mind
Seni
içime
gömmüştüm
I
had
buried
you
in
my
heart
Nasıl
unutacağım?
How
will
I
forget
you?
Çıktın
bak
yine
karşıma
Look,
you’ve
come
before
me
again
Kafamı
karıştırdın
You’ve
confused
my
mind
Seni
içime
gömmüştüm
I
had
buried
you
in
my
heart
Nasıl
unutacağım?
How
will
I
forget
you?
Çıktın
bak
yine
karşıma
Look,
you’ve
come
before
me
again
Kafamı
karıştırdın
You’ve
confused
my
mind
Seni
içime
gömmüştüm
I
had
buried
you
in
my
heart
Nasıl
unutacağım?
How
will
I
forget
you?
Çıktın
bak
yine
karşıma
Look,
you’ve
come
before
me
again
Kafamı
karıştırdın
You’ve
confused
my
mind
Seni
içime
gömmüştüm
I
had
buried
you
in
my
heart
Nasıl
unutacağım?
(Unutacağım,
unutacağım)
How
will
I
forget
you?
(I
will
forget
you,
I
will
forget
you)
(Unutacağım,
unutacağım)
(I
will
forget
you,
I
will
forget
you)
(Unutacağım,
unutacağım)
(I
will
forget
you,
I
will
forget
you)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erman Tazegul, Zeynep Dizdar
Album
Viraj
date de sortie
28-06-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.