Paroles et traduction Ziad Rahbani - Oghneyat Al Bostah

ع هدير البوسطة اللي كانت ناقلتنا
من ضيعة حملايا لضيعة تنورين
تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك
إيه يخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين

ع هدير البوسطة اللي كانت ناقلتنا
من ضيعة حملايا على ضيعة تنورين
تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك
ويخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين

نحنا كنا طالعين بهالشوب وفتصانين
نحنا كنا طالعين بهالشوب وفتصانين
واحد عم ياكل خس واحد عم ياكل تين
في واحد هو ومرته ولوه شو بشعة مرته
نيالن ما افضى بالن، ركاب تنورين
مش عارفين عيونك يا عليا شو حلوين

ع هدير البوسطة اللي كانت ناقلتنا
من ضيعة حملايا على ضيعة تنورين
تذكرتك يا عليا وتذكرت عيونك
ويخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين

نحنا كنا طالعين، طالعين ومش دافعين
نحنا كنا طالعين، طالعين ومش دافعين
ساعة نهديله الباب وساعة نهدي الركاب
هيدا اللي هو ومرته عبء وداخت مرته
وحياتك كان بيتركها تتطلع وحدا ع تنورين
لو بيشوف عيونك يا عليا شو حلوين

ع هدير البوسطة (يا معلم) اللي كانت ناقلتنا (يا معلم)
من ضيعة حملايا على ضيعة تنورين (لو بتسكر هالشباك يا معلم)
الهوا يا معلم (تذكرتك يا عليا)
الهوا يا معلم (وتذكرت عيونك)
رح يسفقنا الهوا يا معلم (ويخرب بيت عيونك يا عليا شو حلوين)

Рев Босты, которая была нашим авианосцем.
Из поместья хамалайя в поместье Таннурин.
Я помню тебя, Оля, и я помню твои глаза.
Я разрушу дом твоих глаз, Оля шоу хилвейн.

Рев Босты, которая была нашим перевозчиком.
Поместье хамалайя в поместье Таннурин
Я помню тебя, Оля, и я помню твои глаза.
И разрушу дом твоих глаз, Оля шоу хильвейн.

Мы смотрели на голавля и Феса.
Мы смотрели на голавля и Феса.
Один дядя ест салат другой дядя ест инжир
В одном он и его время и ЛО Сюй отвратительное время
Найлен Ма Аве Бален, пассажиры тенорина
Я не знаю твоих глаз, Оля Шу халвейн.

Рев Босты, которая была нашим перевозчиком.
Поместье хамалайя в поместье Таннурин
Я помню тебя, Оля, и я помню твои глаза.
И разрушу дом твоих глаз, Оля шоу хильвейн.

Мы смотрели, смотрели и не были мотивированы.
Мы смотрели, смотрели и не были мотивированы.
Nahdelh дверные часы и nahdelh пассажирские часы
Хайда, которая была и была обузой и однажды была похоронена.
И твоя жизнь осталась бы в одиночестве.
Лу Бишофф твои глаза Оля шоу халвейн

О Учитель, который был нашим носителем (О учитель)
Из имения хамалайя в имение Таннурин (Le btsker halshbak, учитель)
Мастер (ваш билет, Оля)
Учитель, вспомни свои глаза.
Дом твоих глаз будет разрушен, о Алия Шу хильвейн.