Paroles et traduction Zifou - Net & précis
Oh
ma
bella!
О
моя
Белла!
T'aimes
trop
faire
la
mala
Тебе
слишком
нравится
делать
что-то
плохое
Et
ça
tue
notre
couple
je
te
laisse
en
route!
И
это
убивает
нашу
пару,
я
оставляю
тебя
в
пути!
Maman
désolé
Мама,
прости.
Je
t'ai
dis
que
je
l'aimais
Я
сказал
тебе,
что
люблю
ее.
Mais
elle
a
changé
Но
она
изменилась.
Je
veut
pas
te
faire
pleurer
Я
не
хочу
заставлять
тебя
плакать.
Mais
tu
avais
raison
elle
m'a
dégoûté
Но
ты
был
прав,
она
вызывала
у
меня
отвращение.
Pourtant
je
là
voulais
Но
я
там
хотел
Cette
fille
me
rend
triste
Эта
девушка
заставляет
меня
грустить
Elle
a
pris
mon
coeur
Она
забрала
мое
сердце.
Je
t'ai
laisser
rentrer
Я
отпустил
тебя
домой.
Mais
tu
m'a
trahis
comme
un
cambrioleur
Но
ты
предал
меня,
как
грабителя.
Tu
sais
très
bien
que
pour
tes
beau
yeux
je
peux
tomber
Ты
прекрасно
знаешь,
что
из
- за
твоих
прекрасных
глаз
я
могу
упасть.
Mais
cette
fois-ci
me
rappelle
pas
Но
на
этот
раз
я
не
помню,
Mon
coeur
est
tellement
plombé
Мое
сердце
так
сильно
забито
свинцом
C'est
fini
je
crois
plus
en
l'amour
Все
кончено,
я
больше
верю
в
любовь
Si
tu
reviens
je
ferais
le
sourd
Если
ты
вернешься,
я
буду
глухим.
Je
serai
net
et
précis
Я
буду
четким
и
точным
C'est
vrai
que
je
t'apprécie
Это
правда,
что
ты
мне
нравишься
Tu
me
fais
tourner
tourner
tourner
tourner
Ты
заставляешь
меня
поворачиваться,
поворачиваться,
поворачиваться.
Comme
les
condés
dans
ma
té-ci
Как
и
все
в
моей
тройке.
Je
serai
net
et
précis
Я
буду
четким
и
точным
C'est
vrai
que
je
t'apprécie
Это
правда,
что
ты
мне
нравишься
Tu
me
fais
tourner
tourner
tourner
tourner
Ты
заставляешь
меня
поворачиваться,
поворачиваться,
поворачиваться.
J'en
ai
marre
de
tes
récits
Мне
надоели
твои
рассказы.
J'ai
traversé
l'étage
et
la
cave
Я
прошел
по
этажу
и
подвалу.
Les
larmes
à
la
nage
Слезы
на
плаву
Nous
deux
c'était
parti
comme
un
rêve
Мы
оба
ушли,
как
сон.
Maintenant
tu
me
souris
plus
Теперь
ты
улыбаешься
мне
больше
Tu
t'éloignes
Ты
уходишь.
Tes
ex
en
témoignent
Твои
бывшие
свидетельствуют
об
этом
C'est
normal
je
siffle
la
trêve
Это
нормально,
я
свистну
перемирие.
Tu
voulais
faire
un
tour
dans
la
merco
Benz
Ты
хотел
прокатиться
по
Мерко-Бенцу.
Au
début
t'allais
bien
Сначала
ты
был
в
порядке.
T'avais
l'air
à
l'aise
Ты
выглядел
комфортно.
T'aime
les
soirées
champagne
Люблю
тебя
на
вечеринках
с
шампанским
Mais
là
tu
m'as
perdu
j'espère
que
ça
te
blesse
Но
теперь
ты
потерял
меня,
надеюсь,
это
причинит
тебе
боль
Oh
ma
bella!
О
моя
Белла!
T'aimes
trop
faire
la
mala
Тебе
слишком
нравится
делать
что-то
плохое
Et
ça
tue
notre
couple
je
te
laisse
en
route!
И
это
убивает
нашу
пару,
я
оставляю
тебя
в
пути!
Oh
ma
bella!
О
моя
Белла!
T'aimes
trop
faire
la
mala
Тебе
слишком
нравится
делать
что-то
плохое
Et
ça
tue
notre
couple
je
te
laisse
en
route!
И
это
убивает
нашу
пару,
я
оставляю
тебя
в
пути!
Je
serai
net
et
précis
Я
буду
четким
и
точным
C'est
vrai
que
je
t'apprécie
Это
правда,
что
ты
мне
нравишься
Tu
me
fais
tourner
tourner
tourner
tourner
Ты
заставляешь
меня
поворачиваться,
поворачиваться,
поворачиваться.
Comme
les
condés
dans
ma
té-ci
Как
и
все
в
моей
тройке.
Je
serai
net
et
précis
Я
буду
четким
и
точным
C'est
vrai
que
je
t'apprécie
Это
правда,
что
ты
мне
нравишься
Tu
me
fais
tourner
tourner
tourner
tourner
Ты
заставляешь
меня
поворачиваться,
поворачиваться,
поворачиваться.
J'en
ai
marre
de
tes
récits
Мне
надоели
твои
рассказы.
Tu
pleures
des
larmes
salées
Ты
плачешь
солеными
слезами
J'ai
jeté
la
clé
Я
бросил
ключ
Tu
pleures
des
larmes
salées
Ты
плачешь
солеными
слезами
J'ai
jeté
la
clé
Я
бросил
ключ
Tu
pleures
des
larmes
salées
Ты
плачешь
солеными
слезами
J'ai
jeté
la
clé
Я
бросил
ключ
J'ai
fais
ce
qu'il
fallait
Я
сделал
то,
что
должен
был
Sur
toi
je
tire
un
trait
На
тебе
я
тяну
черту.
Je
serai
net
et
précis
Я
буду
четким
и
точным
C'est
vrai
que
je
t'apprécie
Это
правда,
что
ты
мне
нравишься
Tu
me
fais
tourner
tourner
tourner
tourner
Ты
заставляешь
меня
поворачиваться,
поворачиваться,
поворачиваться.
Comme
les
condés
dans
ma
té-ci
Как
и
все
в
моей
тройке.
Je
serai
net
et
précis
Я
буду
четким
и
точным
C'est
vrai
que
je
t'apprécie
Это
правда,
что
ты
мне
нравишься
Tu
me
fais
tourner
tourner
tourner
tourner
Ты
заставляешь
меня
поворачиваться,
поворачиваться,
поворачиваться.
J'en
ai
marre
de
tes
récits
Мне
надоели
твои
рассказы.
Je
serai
net
et
précis
Я
буду
четким
и
точным
C'est
vrai
que
je
t'apprécie
Это
правда,
что
ты
мне
нравишься
Tu
me
fais
tourner
tourner
tourner
tourner
Ты
заставляешь
меня
поворачиваться,
поворачиваться,
поворачиваться.
Comme
les
condés
dans
ma
té-ci
Как
и
все
в
моей
тройке.
Je
serai
net
et
précis
Я
буду
четким
и
точным
C'est
vrai
que
je
t'apprécie
Это
правда,
что
ты
мне
нравишься
Tu
me
fais
tourner
tourner
tourner
tourner
Ты
заставляешь
меня
поворачиваться,
поворачиваться,
поворачиваться.
J'en
ai
marre
de
tes
récits
Мне
надоели
твои
рассказы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stealt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.