Paroles et traduction Zigfrīds Muktupāvels - Es skaistu rozīt' zinu

Es skaistu rozīt' zinu
No sīkas saknītes,
Tā rozīte, ko minu,
No Jeses cēlusies.
Tā plauka dzestrumā
Pie aukstas ziemas saules,
Pie pusnakts tumsībā.

Šo Jeses skaisto rozi,
Ko praviet's sludina,
Mums Māra atnesusi,
Tā šķīstā jaunava.
Pēc Dieva padoma
Viens bērniņš tai ir dzimis
Pie pusnakts tumsībā.

Tu, rozīt' skaistā, jaukā,
Tu, puķīt svētākā,
Kam gribi ziedēt laukā,
Zied' manā sirsniņā!
Kas ticībā Tev' kopj.
Tam sirds no saldās smaržas
Un dvēs'le pilna top.

Я красивый rozīt' знаю
Из мелких ганглиев,
Так розите, что династия,
От Исполнит спустился.
Она процветала dzestrumā
У холодного зимнего солнца,
К полуночи во тьме.

Этот Исполнит красивую розу,
Что praviet's проповедует,
Мы Мара принесла,
Это совершенное дева.
После Бога, советом
Ребенок, он родился
К полуночи во тьме.

Ты, rozīt' красивый, прекрасный,
Ты, puķīt святых,
Кому хочешь цвести поле,
Цветение' в моем сердце!
Которые верою Тебе' ухаживает за волосами.
Затем сердце от сладкого запаха
И dvēs'ле-полный топ.