Paroles et traduction Ziggavoy - เพลงรัก
Yeah
ถึงกูจะเขียนแต่เพลงรัก
แต่มันไม่ใช่เพราะหวังจะดัง
Но
это
не
потому,
что
он
надеется
быть
громким.
แต่มันเป็นเพราะกูมีอดีตที่มันเคยพัง
Но
это
случилось
именно
потому,
что
у
меня
было
прошлое.
แต่มึงคงไม่เข้าใจ
เพราะทั้งชีวิตกูมีแค่ดนตรีกับความรัก
Но
ты
не
понимаешь,
потому
что
вся
моя
жизнь
- это
только
музыка
и
любовь.
และดนตรีกับความรัก
มันคือทุกอย่างของกู
มึงก็ฟังดิ
И
музыка,
и
любовь
- это
все
во
мне,
ты
слушай.
ในหัวมีแต่เรื่องความรัก
ในใจมีแต่ดนตรีอยู่ทุกวันหนิ
В
голове
- любовь,
в
сердце
- музыка
каждый
день.
ไม่ได้อยากจะดัง
แต่ว่า
lane
เพลงรักตัวกูจะ
run
it
Я
не
хочу
быть
громким,
но
песня
о
любви
Лейна
будет
звучать
так
แต่พอเป็นเพลงที่เกี่ยวกับรักมึงบอกกูไม่มี
skill
Но
это
песня
о
любви,
ты
говоришь
мне,
что
у
тебя
нет
навыков.
มึงลองเอา
rapper
ที่มึงเรียกว่าเก่งเรียงแถวมาให้กู
kill
ดิ
Если
ты
хочешь
взять
рэпера,
которого
ты
называешь
хорошим,
позволь
мне
убить.
ดนตรีคือดนตรี
พวกมึงลอง
chill
ดิ
Музыка
есть
музыка.
вы,
ребята,
постарайтесь
успокоиться.
Hiphop
แม่งคือการระบายทุกอย่างที่มัน
real
Хип-хоп
дерьмо
истощает
все,
что
есть
на
самом
деле
และพอเป็นเรื่องของความรักมันก็
real
เหี้ย
ๆ
สำหรับกู
И
хватит
- это
вопрос
любви,
для
меня
это
настоящее
дерьмо.
ถ้าจะให้พูด
เรื่องเมา
เรื่องเงิน
เรื่อง
flex
กูก็ไม่ถนัด
whoo!
Если
ты
собираешься
говорить
о
пьянстве,
деньгах,
флексе,
ух
ты!
กูชอบอยู่ในถ้ำกูไม่ชอบคุยกับใคร
(คุยกับใคร)
Мне
нравится
бывать
в
пещере.
Мне
не
нравится
ни
с
кем
разговаривать.
กูเป็น
introvert
พวกมึงคงไม่เข้าใจ
(คงไม่เข้าใจ)
Я
интроверт.
ты
не
понимаешь.
กูก็เลยต้องบ่นทุกอย่างให้เข้าไมค์
Так
что
мне
пришлось
пожаловаться
на
все
Майку.
และทำออกมาเป็นเพลงและหวังว่าวันนึงมึงจะเข้าใจ
ah
И
сочинил
песню,
и,
надеюсь,
однажды
ты
поймешь
меня.
กูมากขึ้น
ไม่ต้องทำทุกอย่างให้มันยาก
Мне
не
нужно
делать
ничего
сложного.
แต่ถ้ายังไม่เข้าใจและถามว่ากูแคร์ไหม
ก็ไม่มาก
Но
если
еще
не
понял
и
спросил,
не
было
ли
Гуаре
так
много.
แต่มึงต้อง
feel
it
for
real
กู
kill
it
for
real
Но
ты
должен
почувствовать
это
по-настоящему,
я
убиваю
по-настоящему
และถ้ามันมีโอกาสกูก็จะ
steal
it
for
real
И
если
представится
шанс,
я
украду
его
по-настоящему.
ก็กูชอบเรื่องความรักแค่ระบายมันออกมา
Я
люблю
любовь,
просто
выплескивая
ее
наружу.
ไม่ได้ทำหวังจะดังยังไม่รวยเลย
Я
этого
не
делал.
Я
надеюсь,
что
он
еще
не
слишком
богат.
กูยังทำอยู่ทุกวัน
I
just
don't
give
a
fuck
Я
все
еще
делаю
это
каждый
день.
Мне
просто
насрать.
ถ้าไม่ชอบเรื่องของมึง
กูให้ค*ยเลย
Если
вам
не
нравится
ваша
история,
я
попробую.
กูให้ค*ยเลย
yeah
กูให้ค*ยเลย
yeah
Я
люблю
это...
Я
люблю
это...
Я
люблю
это...
Я
люблю
это...
Я
люблю
это...
กูให้ค*ยเลย
yeah
กูให้ค*ยเลย
ให้คว*ยเลย
ให้ค*ยเลย
Я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это.
ก็กูจะเขียนแต่เพลงรัก
Я
буду
писать
только
песни
о
любви.
ถ้าพวกมึงยังไม่เข้าใจ
Если
ты
еще
не
понял,
กูจะเขียนแต่เพลงรัก
Я
буду
писать
только
песни
о
любви.
และบอกไปว่าไอ้สัสกูกับมึงมันคนละทาง
เชิญออกไป
И
я
говорил
тебе,
сусуку
и
ты,
один
за
другим.
กูจะทำในสิ่งที่กูจะทำและเดินต่อไป
Я
сделаю
то,
что
собираюсь,
и
буду
двигаться
дальше.
ไม่ว่าใครจะว่ายังไงกูก็ไม่สน
กูก็ไม่สน
กูก็ไม่สน
Мне
все
равно.
Мне
все
равно.
Мне
все
равно.
Aye
เพราะกูจะแร็พต่อ
ah
เพราะมันยังไม่พอ
ah
Да,
я
буду
читать
рэп
на
"ах",
потому
что
этого
недостаточно
"ах".
กูก็ยังหิวอยู่
ah
'cause
i
still
feel
you,
ah
Я
все
еще
голоден.
ах,
потому
что
я
все
еще
чувствую
тебя,
ах.
อย่าให้ใครมาบอกว่าควรใช้ชีวิตยังไง
Не
позволяй
никому
указывать,
как
тебе
жить.
ถ้าใครมาถามตอบว่าทำอะไรก็ทำไป
Если
бы
кто-нибудь
попросил
ответить,
что
они
сделали.
ก็กูชอบ
เรื่องความรักแค่ระบายมันออกมา
Мне
это
нравится.
любовь
просто
высасывает
все
это.
ไม่ได้ทำหวังจะดัง
ยังไม่รวยเลย
Я
не
надеюсь
быть
громким.
Я
еще
не
богат.
กูยังทำอยู่ทุกวัน
I
just
don't
give
a
fuck
Я
все
еще
делаю
это
каждый
день.
Мне
просто
насрать.
ถ้าไม่ชอบ
เรื่องของมึง
กูให้ค*ยเลย
Если
вам
не
нравится
ваша
история,
я
попробую.
กูให้ค*ยเลย
yeah
กูให้ค*ยเลย
yeah
Я
люблю
это...
Я
люблю
это...
Я
люблю
это...
Я
люблю
это...
Я
люблю
это...
กูให้ค*ยเลย
yeah
กูให้ค*ยเลย
ให้ค*ยเลยกู
ให้ค*ยเลย
Я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это,
я
люблю
это.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Apisit Samranamarin
Album
เพลงรัก
date de sortie
17-07-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.