Zimple - Mi Orgullo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zimple - Mi Orgullo




Mi Orgullo
My Pride
Aa como quiero a mis carnales
Ah, how I love my brothers,
Apesar de todos sus males
Despite all their troubles.
Ellos son mas especiales
They are more special
Que cualquier tipo de jale Chales
Than any kind of hustle, Chales.
Estoy weyes quieren que inale
These fools want me to inhale,
Y un pase equivale
And one hit is equivalent
A perder mis fosas nasales
To losing my nostrils,
Pero dale con la pena vale
But come on, it's worth the risk, vale.
Sirveme otro wisky
Serve me another whiskey
Pa' bajarnos los pascuales
To wash down the pascuales,
Vid Infernales
Infernal lives,
Puro Gonzales
Pure Gonzales.
Suben y bajan
They rise and fall,
Entran y salen
They come and go,
Cuando quieras caile
Whenever you want, come by,
Yo solito les pongo un baile
I'll put on a show all by myself.
Soy el cachorrito
I'm the little puppy
Que se come a tu Rottweiler
That eats your Rottweiler.
Algunos quisieran
Some would like
Que me quedara sin aire
To see me run out of air,
Pero estoy mas vivo
But I'm more alive
Que el chofer de un puto trailer
Than the driver of a damn trailer.
Me vale gaver
I don't give a damn
Lo que piense el vaticano
What the Vatican thinks.
Un saludo para
Greetings to
Todos mis paisanos
All my countrymen.
Asta la muerte
Until death
Voy a hacer un marijuano
I'll be a pothead.
Y levanta la mano
And raise your hand
Que el esfuerzo
Because the effort
No es en vano.
Is not in vain.
"Mi orgullo es ser Mexicano
"My pride is being Mexican,
Mis padres y mis hermanos
My parents and my siblings.
No creo en el vaticano
I don't believe in the Vatican.
Sube la mano
Raise your hand
Si eres Mari mari guano
If you're a Mari mari guano.
Mi orgullo es ser Mexicano
My pride is being Mexican,
Mis padres y mis hermanos
My parents and my siblings.
No creo en el vaticano
I don't believe in the Vatican.
Levanta la mano
Raise your hand
Si eres Mari mari guano"
If you're a Mari mari guano."
Me siento orgulloso
I feel proud
De la tierra donde vivo
Of the land where I live,
De la gente que convivo
Of the people I interact with,
Y de los versos que me escribo
And of the verses I write for myself.
Como un sicario
Like a hitman
Tiene su cuerno de chivo
Has his goat horn,
Yo tengo bien claro
I have it very clear
Cuales son mis objetivos digo
What my goals are, I say.
Yo se hasta donde puedo llegar
I know how far I can go
Y cuales son esas personas
And who those people are
Que no les pienso fallar sin llorar
That I won't let down without crying.
Me gusta rapear con la verdad
I like to rap with the truth
Mientras me pongo bien loco
While I get really crazy
Cuando voy por tu ciudad My God
When I go through your city, My God.
Tengo varias perras en el chat
I have several bitches in the chat,
Parientes en el cerro
Relatives in the hills,
Y adentro de la penal
And inside the penitentiary.
Unos me dicen Zimple
Some call me Zimple,
Y otros me dicen carnal
And others call me carnal.
Pero solo soy hermano
But I'm only a brother
De manolo y de quetzal Stop
To Manolo and Quetzal. Stop.
Se quedaron en shock
They were left in shock.
Esto es parte del show
This is part of the show.
Somos gente de accion
We are people of action,
Grifos de corazon.
Griffins of the heart.
"Mi orgullo es ser Mexicano
"My pride is being Mexican,
Mis padres y mis hermanos
My parents and my siblings.
No creo en el vaticano
I don't believe in the Vatican.
Sube la mano
Raise your hand
Si eres Mari mari guano
If you're a Mari mari guano.
Mi orgullo es ser Mexicano
My pride is being Mexican,
Mis padres y mis hermanos
My parents and my siblings.
No creo en el vaticano
I don't believe in the Vatican.
Levanta la mano
Raise your hand
Si eres Mari mari guano".
If you're a Mari mari guano."





Writer(s): Zimple


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.