Zimple - Te Voy a Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Zimple - Te Voy a Amar




Te Voy a Amar
Te Voy a Amar
Esta canción va mas allá de lo que digan
This song goes beyond what they say
Por que tu eres mi pareja, mi vieja y mi amiga
Because you are my partner, my old woman and my friend
Mira tu tienes algo que me motiva
Look you have something that motivates me
Por eso me eh mantenido con la mente positiva
That's why I've stayed with a positive mind
Viva! Nuestra relación es diferente
Hurray! Our relationship is different
Me entiendes, te entiendo
You understand me, I understand you
Te siento y me sientes
I feel you and you feel me
Tu me domaste a pesar de ser prepotente
You tamed me despite being arrogant
Desde que nuestra gordita se desarrolló en tu vientre
Since our chubby girl developed in your belly
Cuentas conmigo cuando más lo necesites
You can count on me when you need me most
Y cuando te sientas triste recuerda lo que me diste
And when you feel sad, remember what you gave me
Yo se que sufriste por eso aprendiste
I know you suffered, that's why you learned
Como yo te valore aquella mañana que te fuiste
How I valued you that morning you left
Me dijiste ya no tiene chiste y te marchaste
You told me there's no point anymore and you left
Pero me puse las pilas y logre reconquistarte
But I got my act together and managed to win you back
Aparte debo confesarte que es un arte acariciarte
Besides, I must confess that it's an art to caress you
Por algo no dude en amarte
That's why I didn't hesitate to love you
Ma' te voy a amar una eternidad
Ma' I'll love you for eternity
Estar a tu lado es algo especial
Being by your side is something special
Lo que siento por usted no es normal
What I feel for you is not normal
Me quisiera casar contigo!
I would like to marry you!
Ma' te voy a hablar con sinceridad
Ma' I'm going to talk to you with sincerity
Estar a tu lado es algo genial
Being by your side is something great
Lo que siento por usted es real
What I feel for you is real
Muchas gracias por estar conmigo
Thank you so much for being with me
Tus ojos son las inspiración que necesito
Your eyes are the inspiration I need
Por eso cuando me agüito contigo me debilitó
That's why when I get discouraged with you I get weak
Tu corazoncito escribió bonito
Your little heart wrote beautifully
Te invito a escuchar esta canción con un gallito
I invite you to listen to this song with a little drink
Sencillito, tu me conoces desde antaño
Easy, you've known me for a long time
Cinco años y medio espero ya no hacerte daño
Five and a half years, I hope I don't hurt you anymore
Sin engaños me gustas de negro y de castaño
Without tricks, I like you in black and in brown
Con lentes, con paños sin ropa en el baño
With glasses, with cloths, without clothes in the bathroom
Cuando te extraño
When I miss you
En ocasiones me alebresto
Sometimes I get upset
Como tunas
Like tuna
Y por alguna razón no te contesto
And for some reason I don't answer you
Soy mas honesto que un borracho
I'm more honest than a drunk
Sin pretextos
Without excuses
Asi que no te preocupes por lo que te diga el resto
So don't worry about what the rest say
Me manifiesto
I manifest myself
Cuando estamos en la cama
When we're in bed
Mi dama yo se que no le importa la fama
My lady I know you don't care about fame
Llama la atención y me prende la flama
It attracts attention and it ignites the flame in me
Llama si quieres mirar al que te ama
Call if you want to look at the one who loves you
Ma' te voy a amar una eternidad
Ma' I'll love you for eternity
Estar a tu lado es lago especial
Being by your side is something special
Lo que siento por usted no es normal
What I feel for you is not normal
Me quisiera casar contigo!
I would like to marry you!
Ma' te voy a hablar con sinceridad
Ma' I'm going to talk to you with sincerity
Estar a tu lado es algo genial
Being by your side is something great
Lo que siento por usted es real
What I feel for you is real
Muchas gracias por estar conmigo!!!
Thank you so much for being with me!!!





Writer(s): David Robles, Yolo Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.