Paroles et traduction Zola - Sana Luma (Thats the Way Love Is)
Ndiqunjiswa
nguwe
Я
сержусь
на
тебя
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
Я
не
хочу,
чтобы
ты
улыбался
мне
Andifuni
nokuk'bona
Я
не
хочу
этого
видеть
Le
ntlungu
ayizokuphola
Эта
боль
не
излечится
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
(Эх,
девочка,
я
бы
сказал,
что
пойду)
Ndiqunjiswa
nguwe
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
Я
злюсь
на
тебя
(Эх,
девочка,
я
бы
сказал,
что
собираюсь
уйти)
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
(Nalu
uthando
liyabharhaza)
Я
не
хочу,
чтобы
ты
улыбался
мне
(вот
рев
любви).
Andifuni
nokukbona
(Uzong'losa)
Я
не
хочу
тебя
видеть
(Зонг'лоса)
Le
ntlungu
ayizokuphola
(Uzong'phuza)
Эта
боль
не
излечится
(Цзун'донг)
Manje
wena
unjalo
Теперь
ты
такой
Usuk'
uyimoshe
Ты
Моше
Uyazi
unomlomo
(yes)
Uyazi
unomlomo
(yes)
Ndiqunjiswa
nguwe
Ndiqunjiswa
nguwe
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
Andifuni
nokukbona
Andifuni
nokukbona
Le
ntlungu
ayizokuphola
Le
ntlungu
ayizokuphola
Manje
wena
unjalo
Manje
wena
unjalo
Usuk'
uyimoshe
(alright
askhulume
ke)
Usuk'
uyimoshe
(alright
askhulume
ke)
Uyazi
unomlomo
Uyazi
unomlomo
Aw'ngithi
ngiyakuvala
usus'umsindo
Aw'ngithi
ngiyakuvala
usus'umsindo
Usus'umsindo
usus'umsindo
(Bheka
la)
Usus'umsindo
usus'umsindo
(Bheka
la)
Ngithi
ngikutshela
en
makhalas
en
Ngithi
ngikutshela
en
makhalas
en
Makhalas
en
makhalas
(Yangizwa
ngyak'tshela)
Makhalas
en
makhalas
(Yangizwa
ngyak'tshela)
Ngithi
ngikukhuza
ususa
i'dust
ususa
i'dust
ususa
i'dust
Нгити
нгикухуза
усуса,
я
- пыль
усуса,
я
-пыль
усуса,
я-пыль
Ayi
dumi
kanje,
ayi
dumi
kanjalo
mayisuka
Айи
думи
кандже,
айи
думи
канджало
майисука
Aw
bheka,
pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
О,
бхека,
собираю
свои
вещи
и
отправляюсь
в
путь,
собираю
свои
вещи
и
отправляюсь
в
путь.
The
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
uyangizwa
nana,
uzongidina
Собираю
чемоданы
и
отправляюсь
в
путь
уянгизва
нана,
узонгидина
Pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Собираю
свои
вещи
и
отправляюсь
в
путь,
собираю
свои
вещи
и
отправляюсь
в
путь.
Pack
my
bags
and
hit
the
road
yangizwa
nana,
uzong'dina
uzong'dina
Собираю
свои
вещи
и
отправляюсь
в
путь,
Ян
Нана,
Зонг'дина
Зонг'дина
Ndiqunjiswa
nguwe
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
Я
злюсь
на
тебя
(Эх,
девочка,
я
бы
сказал,
что
собираюсь
уйти)
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
(Nalu
uthando
liyabharhaza)
Я
не
хочу,
чтобы
ты
улыбался
мне
(вот
рев
любви).
Andifuni
nokukbona
(Uzong'losa)
Я
не
хочу
тебя
видеть
(Зонг'лоса)
Le
ntlungu
ayizokuphola
(Uzongphuza)
Эта
боль
не
излечится
(Зонгпхуза)
Manje
wena
unjalo
Теперь
ты
такой
Usuk'
uyimoshe
Ты
Моше
Uyazi
unomlomo,
Yes
Ты
знаешь,
что
у
тебя
есть
язык,
да
Uyandicaphukisa
(Ek
se
I'm
sorry)
Ты
раздражаешь
меня
(прости)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
"Где
ты
был
вчера?"
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
angina
address,
ang'na
bhelas)
Которая
покоится
с
миром
(она
просто
подруга,
к
которой
обращается
Ангина,
ангна
Белас)
Uyandicaphukisa
(Beng'the
I'm
sorry)
Ты
раздражаешь
меня
(прости,
пожалуйста)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
"Где
ты
был
вчера?"
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
Кто
твой
друг
(просто
друг
Angina
bhelas,
angina
address
yangizwa)
Стенокардия
Белас,
также
адресат
стенокардии)
Uyandicaphukisa
Ты
меня
раздражаешь
Zol'
ubukuphi
izolo?
Где
ты
был
вчера?
Nguban'
uNoxolo?
Кто
пребывает
в
мире?
Uyandicaphukisa
Uyandicaphukisa
Zol'
ubukuphi
izolo?
Zol'
ubukuphi
izolo?
Nguban'
uNoxolo?
Nguban'
uNoxolo?
Ndiqunjiswa
nguwe
Ndiqunjiswa
nguwe
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
Andifuni
nokuk'bona
Andifuni
nokuk'bona
Le
ntlungu
ayizokuphola
Le
ntlungu
ayizokuphola
Alright
as'khulume
ke
Alright
as'khulume
ke
Aw'ngithi
ngiyakuvala
usus'umsindo
Aw'ngithi
ngiyakuvala
usus'umsindo
Usus'umsindo
usus'umsindo
(Bheka
la)
Usus'umsindo
usus'umsindo
(Bheka
la)
Ngithi
ngikutshela
en
makhalas
en
Ngithi
ngikutshela
en
makhalas
en
Makhalas
en
makhalas
(yangizwa
ngyak'tshela)
Makhalas
en
makhalas
(yangizwa
ngyak'tshela)
Ngithi
ngikukhuza
ususa
i'dust
ususa
i'dust
ususa
i'dust
Нгити
нгикухуза
усуса,
я
- пыль
усуса,
я
-пыль
усуса,
я-пыль
Ayi
dumi
kanje,
ayi
dumi
kanjalo
mayisuka
Айи
думи
кандже,
айи
думи
канджало
майисука
Aw
bheka
pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
О,
бхека,
собираю
свои
вещи
и
отправляюсь
в
путь,
и
собираю
свои
Bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Собираю
чемоданы
и
отправляюсь
в
путь,
собираю
свои
чемоданы
и
отправляюсь
в
путь
Uyangizwa
nana,
uzongidina
Уянгизва
нана,
узонгидина
Pack
my
bags
and
hit
the
road
and
pack
my
bags
and
hit
the
road
Собираю
свои
вещи
и
отправляюсь
в
путь,
собираю
свои
вещи
и
отправляюсь
в
путь.
Pack
my
bags
and
hit
the
road
yangizwa
nana,
uzong'dina
uzong'dina
Собираю
свои
вещи
и
отправляюсь
в
путь,
Ян
Нана,
Зонг'дина
Зонг'дина
Ndiqunjiswa
nguwe
(Eh
ntombazana
bengithe
ngizovaya)
Я
злюсь
на
тебя
(Эх,
девочка,
я
бы
сказал,
что
собираюсь
уйти)
Andifun
ukuncunyiswa
nguwe
(Nalu
uthando
liyabharhaza)
Я
не
хочу,
чтобы
ты
улыбался
мне
(вот
рев
любви).
Andifuni
nokukbona
(Uzong'losa)
Я
не
хочу
тебя
видеть
(Зонг'лоса)
Le
ntlungu
ayizokuphola
(Uzong'phuza)
Эта
боль
не
излечится
(Цзун'донг)
Manje
wena
unjalo
Теперь
ты
такой
Usuk'
uyimoshe
Ты
Моше
Uyazi
umlomo
(yes)
Ты
знаешь
этот
рот
(да)
Uyandicaphukisa
(Ek
se
I'm
sorry)
Ты
раздражаешь
меня
(прости)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
angina
address,
ang'na
bhelas)
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
angina
address,
ang'na
bhelas)
Uyandicaphukisa
(Beng'the
I'm
sorry)
Uyandicaphukisa
(Beng'the
I'm
sorry)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Zol'
ubukuphi
izolo
(Bengiserhontshini)
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
Nguban'
uNoxolo
(She's
just
a
friend
Angina
bhelas,
angina
address
yangizwa)
Angina
bhelas,
angina
address
yangizwa)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.