Paroles et traduction Zoči Voči feat. Aneta Galisová & Karel Mareš - Nad Prahou
Za
tebou
letí
holub
Позади
тебя
летит
голубь.
So
správou,
že
strašne
mi
chýbaš
С
новостью,
что
я
так
сильно
скучаю
по
тебе
Vôňa
perín,
jediné
čo
zostalo
Запах
дыма
- это
все,
что
осталось.
Mi
ťa
pripomína
Напоминает
мне
о
тебе
Chcem
tu
cítiť
teba,
chcem
tu
cítiť
nás
Я
хочу
чувствовать
тебя
здесь,
я
хочу
чувствовать
нас
здесь.
Zabudnúť
na
tu
diaľku
alebo
pretočiť
čas
Забудьте
о
расстоянии
или
отмотайте
время
назад
Chcem
tu
cítiť
teba,
chcem
tu
cítiť
nás
Я
хочу
чувствовать
тебя
здесь,
я
хочу
чувствовать
нас
здесь.
Zabudnúť
na
tu
diaľku
alebo
pretočiť
čas.
Забудьте
о
расстоянии
или
отмотайте
время
назад.
Si
tá
s
ktorou
chcem
dýchať
kyslík
Ты
единственный,
с
кем
я
хочу
дышать
кислородом.
Tá,
ktorou
som
si
istý.
Единственный,
в
ком
я
уверен.
Ten
s
kterým
chci
ráno
snídat
a
pak
zestárnout
Тот,
с
кем
я
хочу
завтракать
по
утрам,
а
потом
состариться
вместе
Si
tá
s
ktorou
chcem
dýchať
kyslík
Ты
единственный,
с
кем
я
хочу
дышать
кислородом.
Tá,
ktorou
som
si
istý.
Единственный,
в
ком
я
уверен.
Ten
s
kterým
chci
vídat
západ
slunce
nad
Prahooou,
Тот,
с
кем
я
хочу
увидеть
закат
над
Прахуоу,
Nad
Prahoo-u-oo-ouu
Праху-у-у-уууу
Kamkoliv
se
teď
otočím
Куда
бы
я
сейчас
ни
повернулся
Cítím
tebe
jak
ruku
mi
dáváš.
Я
чувствую,
как
ты
протягиваешь
мне
свою
руку.
Jsi
tu
se
mnou
i
když
dobře
vím
Ты
здесь,
со
мной,
хотя
я
знаю
že
jen
ve
snu
se
mnou
usínáš.
что
ты
спишь
со
мной
только
в
своих
снах.
Chci
tu
cítit
tebe,
chci
tu
cítit
nás
Я
хочу
чувствовать
тебя
здесь,
я
хочу
чувствовать
нас
здесь.
Zapomenout
na
dálku
nebo
přetočit
čas.
Забудьте
о
расстоянии
или
отмотайте
время
назад.
Chci
tu
cítit
tebe,
chci
tu
cítit
nás
Я
хочу
чувствовать
тебя
здесь,
я
хочу
чувствовать
нас
здесь.
Zapomenout
na
dálku
nebo
přetočit
čas.
Забудьте
о
расстоянии
или
отмотайте
время
назад.
Si
tá
s
ktorou
chcem
dýchať
kyslík
Ты
единственный,
с
кем
я
хочу
дышать
кислородом.
Tá,
ktorou
som
si
istý.
Единственный,
в
ком
я
уверен.
Ten
s
kterým
chci
ráno
snídat
a
pak
zestárnout
Тот,
с
кем
я
хочу
завтракать
по
утрам,
а
потом
состариться
вместе
Si
tá
s
ktorou
chcem
dýchať
kyslík
Ты
единственный,
с
кем
я
хочу
дышать
кислородом.
Tá,
ktorou
som
si
istý
Тот,
в
ком
я
уверен
Ten
s
kterým
chci
vídat
západ
slunce
nad
Prahooou
Тот,
с
кем
я
хочу
увидеть
закат
над
Прахуоу
Nad
Prahoo-u-oo-ouu
Праху-у-у-уууу
Sme
od
seba
vzdialený
ako
mesiac
od
zeme
Мы
так
же
далеки
друг
от
друга,
как
Луна
от
Земли.
Sám
som
prekvapený,
že
ešte
vládzeme,
Я
удивлен,
что
мы
все
еще
правим.,
Môžeš
i
spoza
hraníc
Вы
также
можете
приехать
из-за
границы
Rozesmát
kouzlem
svým
И
посмеяться
над
его
магией.
Když
je
mi
na
nic,
rozbrečet
štěstím
Когда
мне
это
ни
к
чему,
плачь
от
счастья.
Si
tá
s
ktorou
chcem
dýchať
kyslík
Ты
единственный,
с
кем
я
хочу
дышать
кислородом.
Tá,
ktorou
som
si
istý
Тот,
в
ком
я
уверен
Ten
s
kterým
chci
ráno
snídat
a
pak
zestárnout
Тот,
с
кем
я
хочу
завтракать
по
утрам,
а
потом
состариться
вместе
Si
tá
s
ktorú
chcem
dýchať
kyslík
Ты
единственный,
с
кем
я
хочу
дышать
кислородом.
Tá,
ktorou
som
si
istý
Тот,
в
ком
я
уверен
Ten
s
kterým
chci
vídat
západ
slunce
nad
Prahooou
Тот,
с
кем
я
хочу
увидеть
закат
над
Прахуоу
Nad
Prahoo-u-oo-ouu
Праху-у-у-уууу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Zitnansky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.