Paroles et traduction Zuhal Olcay - Yağmur
Yağmur,
yağmur
Дождь,
дождь
Yağsa,
hüngür
hüngür
aksa
senin
için
Если
будет
дождь,
будет
дождь,
будет
дождь
для
тебя
Yağmur
ağlar
hâlâ
Дождь
все
еще
плачет
Ah,
gel
yağmur
aşkına
О,
иди
сюда,
ради
дождя.
Dolu
dolu
yağsaydık
birlikte
sonsuz
bir
aşkla
Если
бы
у
нас
был
полный
дождь,
то
вместе
с
вечной
любовью
Ölene
dek
kalsaydı
sevgimiz
ıslak,
sıcak
Если
бы
он
остался
до
самой
смерти,
наша
любовь
была
бы
мокрой,
теплой
Ellerinden
içseydim
ben
yağmuru
doymazdım
asla
Если
бы
я
выпил
из
твоих
рук,
я
бы
никогда
не
накормил
дождь
Islak
ıslak
öpseydim,
arzum
bitmez
Если
бы
я
поцеловал
мокрый
мокрый,
мое
желание
не
закончилось
бы
Bir
gece
gel
bana,
yeni
bir
yağmura
ıslak
ıslak
Приходи
ко
мне
как-нибудь
на
ночь,
на
новый
дождь
мокрый
мокрый
Bak
bana,
gör
beni,
tanımam
engeli,
yaksak,
yıksak
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня,
препятствие
для
того,
чтобы
я
узнал,
сожжем
или
разрушим
Her
gece
beklerim
saati
bilmeden,
bir
gün
bıkmam
Я
жду
каждую
ночь,
не
зная
времени,
однажды
не
устану
Yağmura
söylerim,
"Geliyordur"
derim,
sensiz
yağmaz
Я
говорю
дождю,
говорю:
"Наверное,
идет",
без
тебя
не
будет
дождя
Yağmur,
yağmur
Дождь,
дождь
Yağsa,
hüngür
hüngür
aksa
senin
için
Если
будет
дождь,
будет
дождь,
будет
дождь
для
тебя
Yağmur
ağlar
hâlâ
Дождь
все
еще
плачет
Ah,
gel
yağmur
aşkına
О,
иди
сюда,
ради
дождя.
Dolu
dolu
yağsaydık
birlikte
sonsuz
bir
aşkla
Если
бы
у
нас
был
полный
дождь,
то
вместе
с
вечной
любовью
Ömür
boyu
sürseydi
sevgimiz
ıslak,
sıcak
Если
бы
это
продолжалось
всю
жизнь,
наша
любовь
была
бы
мокрой,
теплой
Ellerinden
içseydim
ben
yağmuru
doymazdım
asla
Если
бы
я
выпил
из
твоих
рук,
я
бы
никогда
не
накормил
дождь
Islak
ıslak
öpseydim,
arzum
bitmez
Если
бы
я
поцеловал
мокрый
мокрый,
мое
желание
не
закончилось
бы
Bir
gece
gel
bana,
yeni
bir
yağmura
ıslak
ıslak
Приходи
ко
мне
как-нибудь
на
ночь,
на
новый
дождь
мокрый
мокрый
Bak
bana,
gör
beni,
tanımam
engeli,
yaksak,
yıksak
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
меня,
препятствие
для
того,
чтобы
я
узнал,
сожжем
или
разрушим
Her
gece
beklerim
saati
bilmeden,
bir
gün
bıkmam
Я
жду
каждую
ночь,
не
зная
времени,
однажды
не
устану
Yağmura
söylerim,
"Geliyordur"
derim,
sensiz
yağmaz
Я
говорю
дождю,
говорю:
"Наверное,
идет",
без
тебя
не
будет
дождя
Yağmur,
yağmur
Дождь,
дождь
Yağsa,
hüngür
hüngür
aksa
senin
için
Если
будет
дождь,
будет
дождь,
будет
дождь
для
тебя
Yağmur
ağlar
hâlâ
Дождь
все
еще
плачет
Ah,
gel
yağmur
aşkına
О,
иди
сюда,
ради
дождя.
(Dolu
dolu
yağsaydık
birlikte
sonsuz
bir
aşkla)
Yağmur
(Если
бы
мы
пролили
полный
дождь
вместе
с
вечной
любовью)
Дождь
(Ömür
boyu
sürseydi
sevgimiz
ıslak,
sıcak)
Yağmur
(Если
бы
это
продолжалось
всю
жизнь,
наша
любовь
была
мокрой,
теплой)
Дождь
(Ellerinden
içseydim
ben
yağmuru)
Yağsa,
hüngür
hüngür
aksa
senin
için
Если
пойдет
дождь,
если
будет
дождь
для
тебя
(Dolu
dolu
yağsaydık
birlikte
sonsuz
bir
aşkla)
Yağmur
(Если
бы
мы
пролили
полный
дождь
вместе
с
вечной
любовью)
Дождь
(Ömür
boyu
sürseydi
sevgimiz
ıslak,
sıcak)
Ağlar
hâlâ
(Если
бы
это
продолжалось
всю
жизнь,
наша
любовь
была
мокрой,
теплой)
Она
все
еще
плачет
(Ellerinden
içseydim
ben
yağmuru,
hüngür
hüngür
aksa)
(Если
бы
я
выпил
из
твоих
рук,
я
бы
пролил
дождь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aşkın Arsunan, Leyla Tuna
Album
Oyuncu
date de sortie
14-05-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.