Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Bulut Mu Olsam

Denizin üstünde ala bulut
Yüzünde gümüş gemi
Içinde sarı balık
Dibinde mavi yosun
Kıyıda bir çıplak adam
Durmuş düşünür.

Bulut mu olsam,
Gemi mi yoksa?
Balık mı olsam,
Yosun mu yoksa? .
Ne o, ne o, ne o.
Deniz olunmalı, oğlum,
Bulutuyla, gemisiyle, balığıyla, yosunuyla

Море в верхней получить облако
Серебряный корабль на лице
Желтая рыба внутри
Синий мох на дне
Голый мужчина на берегу
Он остановится и подумает.

Будь я облаком?,
Корабль, что ли?
Будь я рыбой?,
Это водоросли? .
Ни он, ни он, ни он.
Надо быть морем, сынок.,
Своим облаком, кораблем, рыбой, водорослями