Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Her Ağacın Kurdu

Seyyah olup ayrı düştüm elinden
Bize de bir kanlı zalimden oldu
Kişi benlik ile düşer belaya
Bela çekmek bana dilimden oldu
Her ağacın kurdu özünden olur
Yiğidin kemliği sözünden olur
El için ağlayan gözünden olur
Ağlayan gözlerim selinden oldu
Dilber senin aşkın serimden eser
Nerde güzel görsem o benden küser
Erenler kılıcı yolsuzu keser

Я был путешественником и развалился.
Он тоже стал для нас кровавым угнетателем
Человек впадает в неприятности с самим собой
Мне достался мой язык, чтобы доставлять неприятности
Волк каждого дерева будет из его сущности
Доблестная кость - твое слово.
Это твой плачущий глаз из-за руки.
Из-за потока моих плачущих глаз
Дилбер - твоя любовь из моей серии
Где бы я ни видел ее хорошо, она будет меня обидеть
Те, кто встает, режут меч без дороги