Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Yiğidim Aslanım

Şu sılanın ufak tefek yolları
Ağrıdan sızıdan tutmaz elleri
Tepeden tırnağa şiir dilleri
Yiğidim aslanım burda yatıyor

Bugün efkarlıyım açmasın güller
Yiğidimden kara haber verirler
Demirden döşeği taştan sedirler
Yiğidim aslanım burda yatıyor

Ne bir haram yedi ne cana kıydı
Ekmek kadar temiz su gibi aydın
Hiç kimse duymadan hükümler giydi
Yiğidim aslanım burda yatıyor

Mezar arasında harman olur mu
On üç yıl hapiste derman kalır mı
Azrail aç susuz canım alır mı
Yiğidim aslanım burda yatıyor

Azrail aç susuz canım alır mı
Yiğidim aslanım burda yatıyor

Эти маленькие дороги
Не удерживает руки от боли и боли
Языки поэзии с головы до ног
Мой доблестный лев лежит здесь

Сегодня я рад, пусть розы не откроются
Они сообщат мне о моей доблестности
Железный матрас из камня
Мой доблестный лев лежит здесь

Он не съел ни запретного, ни убитого
Светлая, как чистая вода, как хлеб Июл
Он носил положения, не услышав никого
Мой доблестный лев лежит здесь

Будет ли деконструация между могилами
Останешься ли ты в тюрьме тринадцать лет?
Будет ли жнец голодным и жаждущим, дорогая?
Мой доблестный лев лежит здесь

Будет ли жнец голодным и жаждущим, дорогая?
Мой доблестный лев лежит здесь