Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Çırak Aranıyor

Çırak Aranıyor

Elim sanata düşer usta
Dilim küfre, yüreğim acıya
Ölüm hep bana
Bana mı düşer usta?
Sevda ne yana düşer usta
Hicran ne yana
Yalnızlık hep bana
Bana mı düşer usta?
Gurbet ne yana düşer usta
Sıla ne yana
Hasret hep bana
Bana mı düşer usta?

Looking for an Apprentice

My hand falls to art, master
My tongue to curses, my heart to pain
Death always to me
Does it fall to me, master?
Where does love fall, master
Where does longing
Loneliness always to me
Does it fall to me, master?
Where does exile fall, master
Where does home
Yearning always to me
Does it fall to me, master?