Paroles et traduction Zulfu Livaneli - Üç Saz

Üç Saz

Annelerin ninnilerinden
Spikerin okuduğu habere kadar
Yürekte, kitapta ve sokakta yenebilmek yalanı
Anlamak, sevgilim, o, bir müthiş bahtiyarlık
Anlamak gideni ve gelmekte olanı

Three Lutes

From the lullabies of mothers
To the news read by the anchorman
In the heart, in books, and in the streets, defeating the lie
To understand, my love, is a terrific bliss
To understand the one who is leaving and the one who is coming