Paroles et traduction Zut - Les cousins, les cousines

Ah (ah)
Salut les cousins, ça fait longtemps (ça va)
Salut cousin, et tu vas bien
Salut cousine, tu bécassines

On se retrouve chaque année pour les vacances
Chez mon papi, chez ma mamie
Dans une grande maison perdue en Provence
Y a même des chèvres et des orties

Dès qu'on sort de la voiture, on est prêt pour l'aventure
Et on s'en va tous au fond du jardin
On laisse les grands qui discutent, le bla-bla c'est pas notre truc
Nous c'qu'on veut c'est jouer jusqu'au matin

Les cousins, les cousines, on s'amuse, on se taquine
(Les cousins, les cousines, on s'amuse, on se taquine)
Les cousines, les cousins qui sera le plus malin
(Les cousines, les cousins qui sera le plus malin)

On joue au loup, à chat perché et à cache-cache
On grimpe aux arbres, on fait la roue
On cueille des mures, on les mange et on se tâche
On fait la course, on fait les fous
Si je joue à l'élastique et au cours de gymnastique
Après c'est promis on joue aux martiens (oui)
On entend les grands qui disent
"Les enfants la table est mise"
Oui, c'est bien, mais nous on a pas faim

Les cousins, les cousines, on s'amuse, on se taquine
(Les cousins, les cousines, on s'amuse, on se taquine)
Les cousines, les cousins qui sera le plus malin
(Les cousines, les cousins qui sera le plus malin)

Quand vient le soir on dort tous dans la même chambre
On fait semblant de s'coucher tôt
On se raconte des histoires où tout l'monde tremble
Ou bien des histoires de Toto
Dès qu'on est tous dans le noir, nous on fait des bruits bizarres
On chatouille les filles pour les faire rigoler
Non, mais ça va pas la tête, les cousins, y sont trop bêtes
Tiens allez, bataille d'oreillers

Les cousins, les cousines, on s'amuse, on se taquine
Les cousines, les cousins qui sera le plus malin
Han

Hé, ça suffit hein maintenant, c'est terminé, j'veux plus rien entendre, hein
Allez maintenant, au dodo

Les cousins, les cousines, on est sage on est tranquille
Bonne nuit papi, bonne nuit mamie
Les cousines, les cousins, on recommencera demain

Hey, tu dors (bah non, et toi)
Bah non, t'as pas une nouvelle blague (tu, tu connais la blague du nombril)
La blague du nombril (tu connais)
Non- (-bril), chuut, chut
Hey, vous conaissez l'histoire de, oh j'sais plus (chut)
Il est quelle heure, il est quelle heure (il est minuit) (oh ouais)
On fait une nuit blanche
Et si on allait chercher des paquets de gâteaux dans la cuisine
Ah oui, oui

Ах (ах)
Привет, кузены, это было давно (все в порядке)
Привет, кузен, и с тобой все в порядке
Привет, Кузина, ты целуешься.

Мы встречаемся каждый год На каникулах
У моего дедушки, у моей бабушки
В большом затерянном доме в Провансе
Есть даже козы и крапива

Как только мы выйдем из машины, мы будем готовы к приключениям
И мы все уходим в глубь сада.
Мы оставляем старших болтать, бла-бла, это не наше дело.
Мы хотим поиграть до утра.

Двоюродные братья, двоюродные сестры, мы веселимся, дразним друг друга
(Двоюродные братья, двоюродные сестры, мы веселимся, мы дразним друг друга)
Двоюродные сестры, двоюродные братья, которые будут самыми умными
(Двоюродные сестры, двоюродные братья, которые будут самыми умными)

Мы играем в волка, кошку на насесте и прятки
Мы лазим по деревьям, катаемся на колесах
Мы собираем муресов, едим их и занимаемся своими делами
Мы гоняемся, мы делаем сумасшедших
Если я буду играть на банджи и на уроках гимнастики
После этого мы обещаем сыграть в марсиан (да)
Мы слышим, как великие говорят
"Дети накрывают на стол"
Да, это хорошо, но мы не голодны

Двоюродные братья, двоюродные сестры, мы веселимся, дразним друг друга
(Двоюродные братья, двоюродные сестры, мы веселимся, мы дразним друг друга)
Двоюродные сестры, двоюродные братья, которые будут самыми умными
(Двоюродные сестры, двоюродные братья, которые будут самыми умными)

Когда наступает вечер, мы все спим в одной комнате.
Мы притворяемся, что ложимся спать рано
Мы рассказываем друг другу истории, в которых все дрожат.
Или истории о Тото
Как только мы все оказываемся в темноте, мы издаем странные звуки
Мы щекочем девушек, чтобы заставить их смеяться
Нет, но это не в порядке с головой, кузены, они слишком глупы.
Держи, битва подушек

Двоюродные братья, двоюродные сестры, мы веселимся, дразним друг друга
Двоюродные сестры, двоюродные братья, которые будут самыми умными
Хан

Эй, хватит, теперь все кончено, я больше ничего не хочу слышать, да
А теперь иди в Додо.

Кузены, кузины, мы мудры, мы спокойны.
Спокойной ночи, дедушка, Спокойной ночи, бабушка
Кузины, кузины, мы начнем все сначала завтра.

Эй, ты спишь (бах, нет,и ты)
Ба нет, у тебя нет новой шутки (ты, ты знаешь шутку с пупком)
Шутка с пупком (ты знаешь)
Не - (- Бриль), чуут, чуут
Эй, ты рассказываешь историю о том, о, я больше не знаю (тихо)
Сейчас какое время, сейчас какое время (сейчас полночь) (О да)
У нас бессонная ночь.
Что, если бы мы пошли на кухню за пакетами с пирожными
Ах да, да.