Paroles et traduction Zuyeh - zniszczyłaś nas
Zapatrzony
w
siebie
jestem
ciągle
Я
постоянно
смотрю
на
себя
Nie
wiem
jak
mam
na
Ciebie
znów
spojrzeć
Я
не
знаю,
как
мне
снова
взглянуть
на
тебя.
I
czy
mam
ukrywać,
że
się
czuje
dobrze
И
должен
ли
я
скрывать,
что
он
чувствует
себя
хорошо
W
głowie
mam
tysiące
naszych
wspomnień
У
меня
в
голове
тысячи
воспоминаний.
Pamiętam
liczyłem
sekundy
do
czasu,
kiedy
Cię
zobaczę
Я
помню,
я
считал
секунды,
пока
не
увижу
тебя
Znajomi
pytali,
Bartek
czemu
płaczesz
Друзья
спросили,
Почему
ты
плачешь
Po
tym
jak
mówię
że
Ciebie
mam
gdzieś
После
того,
как
я
говорю,
что
мне
плевать
на
тебя
Wracałem
do
domu
i
myślałem
o
tym
czy
kurwa
nam
wyjdzie
Я
возвращался
домой
и
думал
о
том,
выйдет
ли
у
нас
блядь
Bo
czułem
że
na
nas
przyjdzie
dobry
czas
Потому
что
я
чувствовал,
что
на
нас
придет
хорошее
время
Bo
chciałem
tylko
nas,
wiesz
Потому
что
я
хотел
только
нас,
ты
знаешь
Bo
chciałem
tylko
nas
mieć
Потому
что
я
просто
хотел
иметь
нас
Miałem
Ci
nie
wypominać
Я
должен
был
тебя
не
выговорить.
Więc
wypomnę
sobie
jedno
Так
что
я
вспомню
одну
вещь
Jak
można
być
z
osobą
która
nie
wie
czy
chce
tego
Как
можно
быть
с
человеком,
который
не
знает,
хочет
ли
он
этого
Powiedz,
w
jednym
słowie
Скажи,
в
одном
слове
Pluję
sobie
w
twarz,
że
wysłałem
list
Tobie
Я
плюю
себе
в
лицо,
что
отправил
тебе
письмо
W
którym
napisałem
Ci
rzeczy
od
serca
В
котором
я
написал
вам
вещи
от
сердца
Te
same
rzeczy
które
zabiłaś
później
niczym
morderca
Те
же
самые
вещи,
которые
ты
убила
позже,
как
убийца
W
moje
osiemnaste
urodziny
znajoma
dostała
ataku
paniki
На
мой
восемнадцатый
день
рождения
у
подруги
случился
приступ
паники
Dlatego
wtedy
od
Ciebie
nie
odebrałem
Вот
почему
я
тогда
не
взял
у
тебя
Ty
wtedy
nazwałaś
mnie
tylko
głupim
chamem
Ты
тогда
назвала
меня
просто
глупым
хамом
I
zaczęłaś
robić
jazdę,
jak
ja
jej
tylko
pomogłem
И
ты
начала
ездить,
как
я
только
помог
ей
Uspokoiłem
ją
i
podałem
wodę
Я
успокоил
ее
и
дал
воды
A
w
Twojej
głowie
oczywiście
scenariusze
И
в
вашей
голове,
конечно,
сценарии
Jak
chciałem
Ci
powiedzieć
co
wtedy
się
stało
Как
я
хотел
рассказать
тебе,
что
случилось
тогда
To
mówiłaś
żebym
przestał
się
tłumaczyć,
bo
to
nudne
jest
Это
то,
что
ты
сказала
мне
перестать
объяснять,
потому
что
это
скучно
Dlaczego
nie
chciałaś
wysłuchać
mnie
Почему
ты
не
хотела
меня
слушать?
A
jak
mówiłem
Ci,
że
nie
chcę
Cię
stracić
И
как
я
сказал
Тебе,
что
не
хочу
потерять
тебя
To
pokazywałaś
mi
z
uśmiechem
że
Ty
masz
mnie
w
dupie
Это
ты
показывала
мне
с
улыбкой,
Что
тебе
плевать
на
меня.
(Że
Ty
masz
nas
w
dupie)
(Что
тебе
насрать)
Nawet
po
tym
jestem
w
stanie
Ci
odpisać
Даже
после
этого
я
могу
ответить
вам
Nawet
po
tym
jestem
w
stanie
pomóc
Даже
после
этого
я
могу
помочь
Więc
czemu
jeszcze
jak
byliśmy
razem
Тогда
почему
мы
все
еще
были
вместе
Chciałaś
zrobić
z
nas
największych
wrogów
Ты
хотела
сделать
нас
злейшими
врагами.
Nie
robiłem
tego
po
to,
by
na
końcu
usłyszeć
że
jestem
śmieciem
Я
делал
это
не
для
того,
чтобы
в
конце
услышать,
что
я
мусор
Chciałem
tylko
by
po
między
nami
było
lepiej
Я
просто
хотел,
чтобы
между
нами
было
лучше
Widząc,
że
po
między
nami
wszystko
blednie
Видя,
что
между
нами
все
побледнело
Byłem
wierny
do
końca
Я
был
верен
до
конца
Nawet
kiedy
było
gorzej
zostałem
Даже
когда
было
хуже,
я
остался
Teraz
Ty
na
to
popatrz
Теперь
ты
посмотри
на
это
Przecież
tak
bardzo
chciałaś
bym
zostawił
wszystko
i
zostawił
Ciebie
Ты
же
так
хотела,
чтобы
я
оставил
все
и
оставил
тебя.
Zostawiam
Cię
w
tyle
i
patrzę
przed
siebie
Я
оставляю
тебя
позади
и
смотрю
вперед
Teraz
to
ja
będę
tym
co
olewał
Теперь
я
буду
тем,
что
буду
Usunę
te
zdjęcia,
zmieniłem
tapetę
Я
удалю
эти
фотографии,
поменял
обои
Zapamiętaj
proszę,
mnie
nie
ma
dla
Ciebie
Помните,
пожалуйста,
меня
нет
для
вас
(Zapamiętaj
proszę,
mnie
nie
ma
dla
Ciebie)
(Помните,
пожалуйста,
меня
нет
для
вас)
Liczyłaś
na
miłość,
a
jak
Ci
ją
dałem
byłaś
tak
zamknięta
Ты
надеялась
на
любовь,
и
когда
я
дал
ее
тебе,
ты
была
так
заперта
W
końcu
powiedziałem
stop,
bo
uczucia
to
nie
jest
gierka
В
конце
концов,
я
сказал
стоп,
потому
что
чувства
это
не
игра
Naprawdę,
drugi
raz
nie
popełnię
błędu,
już
nie
będę
cierpiał
Действительно,
второй
раз
я
не
ошибусь,
больше
не
буду
страдать
Zabiłaś
miłość,
zabiłaś
mnie
i
zabiłaś
nas
Ты
убила
любовь,
ты
убила
меня,
и
ты
убила
нас
Może
mi
powiesz
przepraszam
Может
быть,
вы
скажете
мне,
извините
Za
to
co
kurwa
znosiłem
przez
wszystkie
miesiące
na
barkach
За
то,
что,
черт
возьми,
я
терпел
все
месяцы
на
своих
плечах
Wszystko
co
śpiewam
to
prawda
Все,
что
я
пою,
правда
Może
mnie
to
już
wykańcza,
wiesz
Может
быть,
это
уже
убивает
меня,
вы
знаете
I
boli
stracona
szansa
И
больно
упущенная
возможность
Bo
zjebałaś
związek
który
miał
szansę
dorastać
Потому
что
ты
испортила
отношения,
у
которых
был
шанс
вырасти
I
jak
się
z
tym
czujesz
И
как
вы
к
этому
относитесь
Powiedz
mi
jak
się
z
tym
czujesz
Скажи
мне,
как
ты
к
этому
относишься
Że
zniszczyłaś
uczucia
kogoś,
kto
na
to
nie
zasługuje
Что
ты
разрушила
чувства
того,
кто
этого
не
заслуживает
Że
przez
Ciebie
kładłem
się
spać,
myśląc
że
jutro
to
ostatni
dzień
Что
из-за
тебя
я
ложился
спать,
думая,
что
завтра
последний
день
Przez
to
jaka
dla
mnie
byłaś,
gdy
dawałem
wszystko
Из-за
того,
какой
ты
была
для
меня,
когда
я
все
отдавал
Tak
niszczyłaś
mnie
Так
ты
уничтожила
меня
(Zniszczyłaś
nas)
(Ты
уничтожила
нас)
(Zniszczyłaś
nas)
(Ты
уничтожила
нас)
(Zniszczyłaś
nas)
(Ты
уничтожила
нас)
Zniszczyłaś
nas
Ты
уничтожила
нас
(Zniszczyłaś
nas)
(Ты
уничтожила
нас)
Zniszczyłaś
nas
Ты
уничтожила
нас
Zniszczyłaś
nas
Ты
уничтожила
нас
Zniszczyłaś
na
a
as
Вы
уничтожили
на
A
as
Zniszczyłaś
na
a
as
Вы
уничтожили
на
A
as
Zniszczyłaś
nas
Ты
уничтожила
нас
(Zniszczyłaś,
zniszczyłaś
nas)
(Ты
уничтожила,
ты
уничтожила
нас)
Zniszczyłaś
nas
Ты
уничтожила
нас
Zniszczyłaś
nas
Ты
уничтожила
нас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bartosz Kotnis, Harry English
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.