Paroles et traduction Zverina - 15 Minut Slávy (feat. Elpe & DJ Wich)
Mojich
15
minút
slávy
trvá
15
rokov,
Мои
15
минут
славы
длятся
15
лет,
Nemám
čas
to
robiť
zle,
prichádzam
s
novou
bombou.,,
Nemožné
neexistuje"
- povedal
Ali,
У
меня
нет
времени
сделать
что-то
неправильно,
я
придумываю
новую
бомбу.
"Невозможного
не
существует",
- сказал
Али,
Trénujem
tie
slová
každý
deň
ako
all
svaly.
Я
тренирую
эти
слова
каждый
день,
как
и
все
мышцы.
Robím
to
poriadne,
nech
nemusím
hanbiť
sa,
Я
делаю
это
правильно,
поэтому
мне
не
нужно
стыдиться.,
Keď
hovorím,
tak
rozumne
a
vtipne
- Lasica.
Когда
я
говорю
так
разумно
и
остроумно
- Ласка.
Po
každom
koncerte
mám
prepotené
tričko,
После
каждого
концерта
я
надеваю
футболку.,
Vďaka
vám
sa
cítim
neporaziteľný
- Kličko.
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
непобедимым
- Кличко.
Plody
úspechu
čo
pred
rokmi
som
nasadil,
Плоды
успеха,
которые
я
посадил
много
лет
назад,
Letím
priamo
ku
hviezdám
- Juraj
Gagarin.
Я
лечу
прямо
к
звездам
- Юрий
Гагарин.
Z
detskej
izby
až
na
hlavný
stage
- Hip
Hop
Kemp,
Из
детской
на
главную
сцену
- Хип-хоп
лагерь,
Tisíc
ľudí
kričí
tvoje
meno
- nechápem.
Тысячи
людей
выкрикивают
Твое
Имя
- я
не
понимаю.
Rozprávkový
príbeh
8 Mile
- Eminem,
"8
миль"
Эминема,
Roky
som
iba
sníval,
teraz
mám
happy
end.
Я
мечтал
об
этом
много
лет,
и
теперь
у
меня
счастливый
конец.
Za
všetkých
fanúšikov
tejto
hudby
ďakujem,
Спасибо
всем
поклонникам
этой
музыки.,
Hip-hop
sa
stal
novou
klasikou
- Beethoven.
Хип-хоп
стал
новой
классикой
- Бетховеном.
Ja
ruku
hore
dvíham,
Я
поднимаю
руку
вверх,
O
tomto
som
sníval
- toto
bol
môj
plán.
Это
то,
о
чем
я
мечтал
- таков
был
мой
план.
To
nebude
môj
prípad,
Это
будет
не
мой
случай.,
Cítim
sa
jak
víťaz
- cez
to
všetko
mám.
Я
чувствую
себя
победителем
- благодаря
всему,
что
у
меня
есть.
Ja
ruku
hore
dvíham,
Я
поднимаю
руку
вверх,
O
tomto
som
sníval
- toto
bol
môj
plán.
Это
то,
о
чем
я
мечтал
- таков
был
мой
план.
To
nebude
môj
prípad,
Это
будет
не
мой
случай.,
Cítim
sa
jak
víťaz
- cez
to
všetko
mám.
Я
чувствую
себя
победителем
- благодаря
всему,
что
у
меня
есть.
Ževraj,
ľahko
odíde
všetko
čo
ľahko
príde,
Легко
расставаться
со
всем,
что
дается
легко.,
Myslíš
si,
že
to
mám
ľahké,
tak
ti
poviem
jeden
príbeh.
Вы
думаете,
мне
это
легко,
поэтому
я
расскажу
вам
историю.
Sadol
som
za
klavír
už
jak
troj
ročný
týpek,
Я
играл
на
пианино,
когда
мне
было
три
года.,
Radšej
hudba
ako
futbal,
za
to
som
mal
v
škole
výsmech.
Я
бы
предпочел
заниматься
музыкой,
а
не
футболом,
вот
что
заставляло
меня
смеяться
в
школе.
Neboli
lóve,
klavír
museli
sme
predať,
Нам
пришлось
продать
пианино.
,
Ale
jebať,
možno
pre
to
robím
rap.
Может
быть,
именно
поэтому
я
читаю
рэп.
Na
compe
už
na
tú
dobu
starom,
robil
beaty
a
rap
na
ňom,
На
compe,
уже
на
тот
момент
старом,
делал
биты
и
читал
рэп
на
нем,
Aj
tak
od
ostatných
vždycky
o
krok
vpred.
Всегда
на
шаг
впереди
других.
A
mal
som
prvý
koncert
pod
pódiom
celú
Galantu,
И
на
моем
первом
концерте
под
сценой
была
целая
Галанта,
Po
koncerte
útek
- prišlo
viac
náckov
jak
na
Landu.
После
концерта
escape
- на
землю
пришло
еще
больше
нацистов.
Z
hiphop.sk
si
ma
všimli
až
keď
boli
na
srandu
Z
hiphop.sk
они
замечали
меня
только
тогда,
когда
я
шутил.
A
všetci
poznali
len
Hrubý
penis,
bol
som
na
hanbu.
И
все
знали
только
толстый
член,
мне
было
стыдно.
Dnes
mám
views,
robím
hity,
nikto
nemá
lepšie
refrény,
Сегодня
у
меня
просмотры,
я
делаю
хиты,
ни
у
кого
нет
лучших
воздержаний,
Rešpekt
a
uznanie
od
najväčších
mien
zo
scény.
Уважение
и
признание
со
стороны
самых
громких
имен
со
сцены.
Premohol
som
sa
- koncert
viem
dať
už
aj
bez
trémy,
Я
могу
давать
концерты
без
страха.,
No
stále
som
pre
nich
len
kokotko
čo
spieva
refrény.
Но
для
них
я
по-прежнему
просто
гребаная
хористка.
Vôbec
mi
nevadí,
že
stále
nemám
Benz,
У
меня
все
еще
нет
"Бенца".,
Len
ma
mrzí,
že
ja
vlastne
ešte
stále
nemám
fans.
Мне
просто
жаль,
что
у
меня
все
еще
нет
поклонников.
Aj
tak
verím,
že
to
príde
aj
keď
nebude
to
dnes,
Я
надеюсь,
что
это
произойдет,
даже
если
не
сегодня.,
Ale
keď
to
príde,
nebude
to
...
Но
когда
это
произойдет,
этого
не
будет...
REFRÉN:
(ELPE)
ПРИПЕВ:
(ELPE)
Ja
ruku
hore
dvíham,
Я
поднимаю
руку
вверх,
O
tomto
som
sníval
- toto
bol
môj
plán.
Это
то,
о
чем
я
мечтал
- таков
был
мой
план.
To
nebude
môj
prípad,
Это
не
мой
случай.,
Cítim
sa
jak
víťaz
- cez
to
všetko
mám.
Я
чувствую
себя
победителем
- благодаря
всему,
что
у
меня
есть.
Ja
ruku
hore
dvíham,
Я
поднимаю
руку
вверх,
O
tomto
som
sníval
- toto
bol
môj
plán.
Это
то,
о
чем
я
мечтал
- таков
был
мой
план.
To
nebude
môj
prípad,
Это
будет
не
мой
случай.,
Cítim
sa
jak
víťaz
- cez
to
všetko
mám.
Я
чувствую
себя
победителем
- благодаря
всему,
что
у
меня
есть.
Makal
som
na
tej
hudbe
tvrdo
ako
robotník,
Я
усердно
работал
над
музыкой,
как
чернорабочий.,
Peniaze
si
zaslúžim
- spokojný
obchodník.
Деньги,
которые
я
заслуживаю
- довольный
трейдер.
No
stačí
mi
len
toľko
koľko
potrebujem,
Мне
нужно
ровно
столько,
сколько
мне
нужно,
Kto
ma
videl
na
koncertoch
vie,
že
rozhadzujem.
Любой,
кто
видел
меня
на
концертах,
знает,
что
я
это
делаю.
Bohatstvo
sú
ľudia
s
dobrým
srdcom
- pozdravujem,
Богатство
- это
люди
с
добрым
сердцем
- приветствую
вас,
Na
šťastie
vás
mám
pri
sebe
veľa
- profitujem.
К
счастью,
вас
много
со
мной
- я
извлекаю
выгоду.
Všetko
to
krásne
čo
som
s
hudbou
zažil
- neľutujem,
Все
самое
замечательное
в
музыке
- я
ни
о
чем
не
жалею.,
Keby
som
veril
v
Boha,
tak
mu
za
ňu
poďakujem.
Если
бы
я
верил
в
Бога,
я
бы
поблагодарил
его.
Aj
keby
som
zajtra
umrel,
dnes
som
spokojný,,,
Ten
čo
žil
naplno."
- napíšte
mi
na
pomník.
Даже
если
я
умру
завтра,
сегодня
я
удовлетворен,
тот,
кто
жил
полноценно".
- напишите
мне
на
памятнике.
Po
každom
páde
sa
zas
postavím
na
nohy
Каждый
раз,
когда
я
падаю,
я
встаю
на
ноги.
A
dám
do
toho
všetko
- Jágr
Jaromír.
И
я
отдам
этому
все
- Яромир
Ягр.
Nečakal
som
úspech,
ani
som
nechcel
dobyť
svet,
Я
не
ожидал
успеха
и
не
хотел
покорять
мир,
Keď
som
hľadal
zmysel
života
našiel
si
ma
rap.
Когда
я
искал
смысл
жизни,
ты
нашел
мне
рэп.
Láska
na
prvý
pohľad
- už
to
nejde
vrátiť
späť,
Любовь
с
первого
взгляда
- этого
не
вернешь,
Sme
navždy
spolu
ako
Demitra
a
Rachůnek.
Мы
навсегда
вместе,
как
Демитра
и
Рачунек.
Ja
ruku
hore
dvíham,
Я
поднимаю
руку
вверх,
O
tomto
som
sníval
- toto
bol
môj
plán.
Это
то,
о
чем
я
мечтал
- таков
был
мой
план.
To
nebude
môj
prípad,
Это
будет
не
мой
случай.,
Cítim
sa
jak
víťaz
- cez
to
všetko
mám.
Я
чувствую
себя
победителем
- благодаря
всему,
что
у
меня
есть.
Ja
ruku
hore
dvíham,
Я
поднимаю
руку
вверх,
O
tomto
som
sníval
- toto
bol
môj
plán.
Это
то,
о
чем
я
мечтал
- таков
был
мой
план.
To
nebude
môj
prípad,
Это
будет
не
мой
случай.,
Cítim
sa
jak
víťaz
- cez
to
všetko
mám.
Я
чувствую
себя
победителем
- благодаря
всему,
что
у
меня
есть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.