Paroles et traduction Zverina - Spomienky Na Časy
"Aaaa"
Moja
reč
Zverina
"ААА"
- моя
речь,
оленина.
A
naše
spomienky
na
časy
И
наши
воспоминания
о
тех
временах.
No
tak
sa
predstavte
repovému
svetu
Что
ж,
познакомьтесь
с
миром
свеклы.
Vy
dvaja
vyjebanci
Вы
двое
ублюдки
Nikdy
som
nechcel
byť
ako
vy
Я
никогда
не
хотел
быть
таким,
как
ты.
Nemal
som
rád
zákony
Я
не
любил
законы.
Nemám
ich
rád
ani
teraz
Я
не
люблю
их
даже
сейчас.
Obmedzenia
závory
Ограничения
барьера
Nechcel
som
nasledovať
vzory
Я
не
следовал
шаблону.
Byť
len
ďalšou
rybou
v
mori
Быть
просто
еще
одной
рыбой
в
море.
Chcel
som
tvoriť
niečo
stvori
Я
хотел
создать
что-то.
štandard
zboriť
стандартный
коллапс
Nechcel
som
počúvať
rady
Я
не
прислушивался
к
советам.
Môjho
fotra
mojej
mamy
Мой
Папа-мамин.
Učiteľov
a
ďalších
na
to
som
nemal
predpoklady
Учителя
и
другие
для
этого
у
меня
не
было
предпосылок
šiel
som
hlavou
proti
muru
Я
ударился
головой
о
стену.
často
proti
prúdu
часто
вверх
по
течению
Vďaka
tomu
som
si
aj
pár
krát
rozbil
hubu
Благодаря
этому
я
даже
пару
раз
разбил
себе
рот.
Neľutujem
klepem
na
drevo
Я
не
жалею,
что
постучал
по
дереву.
Za
svoje
šťastné
detstvo
За
его
счастливое
детство.
Aj
keď
sa
fotrovci
rozišli
Даже
когда
мои
родители
расстались.
Prišli
drogy
a
to
všetko
Появились
наркотики
и
все
такое
Flirtoval
som
s
fetom
Я
флиртовал
с
Фетом.
Mal
som
tak
pätnásť
šestnásť
Мне
было
лет
пятнадцать-шестнадцать.
No
nie
až
do
toho
bodu
Ну,
не
до
этого.
Keď
sa
s
tým
nedá
prestať
Когда
ты
не
можешь
остановить
это.
Behali
sme
na
LSD
šialený
Мы
с
ума
сходили
от
ЛСД.
Jak
novodobý
hippis
Как
современный
хиппи.
Našťastie
som
s
tým
prestal
К
счастью,
я
перестал
это
делать.
Tak
ak
som
prestal
nosiť
slipy
Так
что
если
я
перестану
носить
трусы
Zahodil
som
fet
nahodil
som
rap
Я
выбросил
дурь,
я
выбросил
рэп.
Keď
som
prvý
krát
počul
Когда
я
впервые
услышал
...
Wu-tang
protect
ya
neck
Ву-Тан
Защити
свою
шею.
Click
bang
bang
a
ten
slang
mi
pasuje
Щелк
бах
бах
и
этот
сленг
мне
подходит
Chcel
som
už
len
zbrane
a
reťaze
Все,
что
мне
было
нужно-оружие
и
цепи.
šukať
ženské
do
papule
трахни
самку
в
морду
Niečo
neskôr
mi
došlo
Немного
позже
я
понял
že
to
je
fakt
bullshit
что
это
действительно
чушь
собачья
že
si
ten
oblek
что
ты-костюм.
Musí
každý
sám
na
seba
ušiť
Каждый
должен
шить
сам
Od
vtedy
to
jebem
a
som
rebel
С
тех
пор
я
стал
чертовым
бунтарем.
Aj
keď
nenosím
ten
parfém
Даже
если
я
не
пользуюсь
этими
духами.
Keď
je
jam
nebudem
sedieť
Когда
будет
варенье
я
не
буду
сидеть
Naň
skočím
jak
panter
Я
прыгну
на
него,
как
пантера.
A
mam
v
piči
že
som
spitý
И
мне
плевать,
что
я
пьян.
že
je
ranná
hodia
что
это
утро.
Aj
taký
som
pár
debilkom
vo
free
style
Несмотря
на
это
я
пара
засранцев
в
свободном
стиле
Našťal
do
pivo
Моча
в
пиво
Lebo
keď
dávam
ožívam
Потому
что
когда
я
отдаю,
я
оживаю.
Ako
keď
chľastám
pozývam
Например,
когда
я
пью,
я
приглашаю.
Osemdesiatdva
ten
rok
môj
dej
sa
začal
odvíjať
В
восемьдесят
втором
году
мой
план
начал
разворачиваться.
Zatiaľ
sa
stále
odvíja
На
данный
момент
она
все
еще
разворачивается.
Nemám
čas
stáť
a
rozjímať
У
меня
нет
времени
стоять
и
размышлять.
Ani
pátrať
po
chybách
idem
v
pred
Я
даже
не
охочусь
на
жуков,
я
иду
туда
раньше.
žijem
rap
a
som
čistý
battler
Я
живу
рэпом
и
я
настоящий
боец
Battlim
MC′s
jak
život
Battlim
MC
как
жизнь
Zo
supom
ako
MR
dvaja
MC's
jak
víno
От
стервятника
как
мистер
два
ЭМ
СИ
как
вино
A
kam
to
dotiahnem
neviem
И
я
не
знаю,
где
я
его
возьму.
No
som
od
rýmu
k
rýmu
lepši
Но
мне
лучше
от
рифмы
к
рифме.
Jak
film
od
filmu
Quentin
Tarantino
Как
в
фильме
Квентина
Тарантино.
Jou
zvyšok
je
hudba
budúcnosti
Jou
rest
это
музыка
будущего
Moja
reč
hudba
budúcnosti
Моя
речь
музыка
будущего
A
tak
sa
v
mojej
ruke
zase
И
снова
в
моей
руке.
ďalší
styk
krúti
oprášim
staré
časy
еще
одно
половое
сношение
покачивание
стряхивание
пыли
со
старых
времен
Tých
pár
chvíľ
krutých
Те
несколько
мгновений
жестокости.
Bola
to
skvelá
doba
no
drink
je
exnutý
Это
было
замечательное
время
никакой
выпивки
не
бывает
Pozerám
vpred
nechcem
ostať
jak
ten
čo
je
cipnutý
Я
смотрю
вперед,
я
не
хочу
оставаться,
как
тот,
кого
трахнули.
A
tak
sa
v
mojej
ruke
zase
И
снова
в
моей
руке.
ďalší
styk
krúti
oprášim
staré
časy
еще
одно
половое
сношение
покачивание
стряхивание
пыли
со
старых
времен
Tých
pár
chvíľ
krutých
Те
несколько
мгновений
жестокости.
Bola
to
skvelá
doba
no
drink
je
exnutý
Это
было
замечательное
время
никакой
выпивки
не
бывает
Pozerám
vpred
nechcem
ostať
jak
ten
čo
je
cipnutý
Я
смотрю
вперед,
я
не
хочу
оставаться,
как
тот,
кого
трахнули.
Občas
keď
zabalím
a
zavriem
oči
vrátim
sa
späť
Иногда,
когда
я
закутываюсь
и
закрываю
глаза,
я
возвращаюсь.
Vtedy
vidím
zas
tie
roky
skôr
než
bavil
ma
rep
Вот
когда
я
вижу
годы
до
того,
как
меня
развлекал
рэп.
život
býval
síce
občas
trochu
horký
jak
grep
жизнь
иногда
бывала
слишком
жаркой.
No
iba
občas
väčšinou
bol
totiž
sladký
jak
med
Но
иногда
он
был
сладок,
как
мед.
Bili
vieš
dobre
prečo
nás
zo
školy
vyhodili
Ты
знаешь,
почему
нас
выгнали
из
школы.
Mali
sme
úprimnosť
v
piči
v
tom
sme
nemali
limit
У
нас
была
честность
в
киске
в
том
что
у
нас
не
было
предела
Pamätáš
si
jointy
pamätáš
si
borky
pamätáš
si
bongy
Ты
помнишь
косяки,
ты
помнишь
Борков,
ты
помнишь
Бонго.
Keď
sme
miesto
školy
u
nás
pálili
vzorky
Когда
мы
сжигали
образцы
вместо
школы
V
meste
kde
sa
musíš
denne
stýkať
s
predsudkami
В
городе,
где
каждый
день
приходится
сталкиваться
с
предрассудками.
Kde
si
denne
zvykáš
na
to
jak
sa
nesú
fámy
Где
ты
привык
к
слухам
каждый
день
Viem
jak
náš
videli
a
vidia
sfetovaní
potetovaní
Я
знаю,
как
они
видели
нас,
и
они
видят
нас
обкуренными,
татуированными.
V
noci
niekde
pod
kríkami
smilnia
štrnásť
ročne
panny
Ночью,
где-то
под
кустами,
четырнадцать
девственниц
в
год
блудят.
Bez
hanby
no
riešim
vlastné
problémy
jak
v
base
Никакого
стыда,
я
решаю
свои
проблемы
в
тюрьме.
čuchám
po
rýmoch
kým
píšem
mastné
refrény
Я
вдыхаю
запах
рифм,
пока
пишу
жирные
рефрены.
To
že
mám
MD
primoc
nahlas
Что
у
меня
есть
Md
primoc
loud
Nepočujem
keď
to
zvoní
Я
не
слышу
его
звона.
Bagy
také
široké
Сумки
тоже
широкие
Necítim
vibrovať
mobil
Я
не
чувствую,
как
вибрирует
мой
телефон.
To
že
sa
musím
zaoberať
stále
tou
istou
otázkou
Что
мне
все
время
приходится
иметь
дело
с
одним
и
тем
же
вопросом
Prečo
ma
Prievidza
stále
toľko
náckov
Почему
в
Приевидзе
до
сих
пор
так
много
нацистов
Prečo
je
stále
toľko
vypatlaných
chlapcov
Почему
до
сих
пор
так
много
испорченных
парней?
čo
svoj
rypák
musia
stále
strkať
do
cudzích
zadkov
зачем
им
совать
свои
морды
в
чужие
задницы
Mám
si
dávať
pozor
Я
должен
быть
осторожен.
Lámať
mozog
hľadať
dôvod
Чтобы
сломать
мозг,
чтобы
найти
причину.
Lebo
sa
zase
niekto
správa
jak
kokot
Потому
что
кто-то
снова
ведет
себя
как
придурок.
Zažili
sme
primoc
blbcov
prosím
pochop
У
нас
было
много
придурков,
пожалуйста,
пойми.
Ak
bude
chcieť
kokot
rýpať
tak
si
nájde
spôsob
Если
он
захочет
совать
нос
в
чужие
дела,
он
найдет
способ.
Som
osem
rokov
vegetarián
Я
уже
восемь
лет
вегетарианка.
No
viem
že
som
v
tom
neni
tak
sám
Но
я
знаю,
что
я
не
одинок.
Stan
René
nemienim
meniť
plán
Стэн
Рене,
я
не
собираюсь
менять
план.
Mienim
len
veriť
tým
ktorých
mám
rád
a
ktorých
poznám
Я
просто
буду
доверять
тем
кого
люблю
и
знаю
Delik
zbehni
po
gram
dones
ten
shit
pod
lám.
Делик,
беги
за
граммом,
тащи
это
дерьмо
под
лам.
A
tak
sa
v
mojej
ruke
zase
И
снова
в
моей
руке.
ďalší
styk
krúti
oprášim
staré
časy
еще
одно
половое
сношение
покачивание
стряхивание
пыли
со
старых
времен
Tých
pár
chvíľ
krutých
Те
несколько
мгновений
жестокости.
Bola
to
skvelá
doba
no
drink
je
exnutý
Это
было
замечательное
время
никакой
выпивки
не
бывает
Pozerám
vpred
nechcem
ostať
jak
ten
čo
je
cipnutý
Я
смотрю
вперед,
я
не
хочу
оставаться,
как
тот,
кого
трахнули.
A
tak
sa
v
mojej
ruke
zase
И
снова
в
моей
руке.
ďalší
styk
krúti
oprášim
staré
časy
еще
одно
половое
сношение
покачивание
стряхивание
пыли
со
старых
времен
Tých
pár
chvíľ
krutých
Те
несколько
мгновений
жестокости.
Bola
to
skvelá
doba
no
drink
je
exnutý
Это
было
замечательное
время
никакой
выпивки
не
бывает
Pozerám
vpred
nechcem
ostať
jak
ten
čo
je
cipnutý
Я
смотрю
вперед,
я
не
хочу
оставаться,
как
тот,
кого
трахнули.
Tak
jak
sa
krúti
styk
sa
krúti
čas
na
hodinkách
Так
как
же
шевелящийся
половой
акт
меняет
время
на
часах
čo
bolo
bolo
čo
bude
neviem
ha
nemám
strach
что
было
что
будет
я
не
знаю
ха
я
не
боюсь
Som
skurvený
tatransky
vlk
z
mäsa
kostí
Я
чертов
Татра
Волк
из
плоти
и
костей
Molekula
SK
repu
čo
netrepe
blbosti
Молекула
SK
свекла
которая
не
встряхивает
дерьмо
Môj
život
ktorý
bol
celý
čas
špinavou
stokou
Моя
жизнь
все
это
время
была
грязной
канализацией
Je
zrkadlom
môjho
repu
ktorý
je
zárukou
Это
зеркало
моей
свеклы,
и
это
гарантия.
že
dostaneš
pravdu
a
to
čo
chcem
ja
hrať
что
ты
понимаешь
правду
и
во
что
я
хочу
играть
čo
chcú
počuť
odo
mňa
ha
môžem
jebať
то
что
они
хотят
услышать
от
меня
ха
я
могу
трахаться
Na
to
sú
tu
druhý
taký
čo
mi
robia
nervy
Есть
еще
один,
который
заставляет
меня
нервничать.
Robia
to
podľa
vás
sú
to
predajné
kurvy
Они
делают
это
по
твоему
они
продажные
шлюхи
Idem
si
svoje
lebo
tak
ma
život
učí
Я
пойду
и
возьму
свое,
потому
что
этому
меня
учит
жизнь.
Konzumné
myslenie
módne
trendy
mám
v
piči
Потребительское
мышление
модные
тенденции
привели
меня
в
бешенство
V
detstve
som
kradol
a
chľastal
jak
sviňa
Когда
я
был
ребенком,
я
воровал
и
пил,
как
сука.
V
dvanástich
ma
domov
doviezla
polícia
Когда
мне
было
12,
полиция
отвезла
меня
домой.
Mali
sme
BMX
gang
a
kradli
v
obchode
У
нас
была
банда
BMX,
и
они
украли
из
магазина.
Podpálili
les
rozbíjali
okná
na
škole
Они
подожгли
лес,
они
разбили
окна
в
школе.
Bol
som
problémový
syn,
problémový
žiak
Я
был
трудным
сыном,
трудным
учеником.
Keď
ma
niekto
najebal
tak
aj
problémový
kamarát
Когда
кто-то
трахал
меня,
то
же
делал
и
проблемный
друг.
Môžem
len
ďakovať
osudu
a
mojej
mame
Я
могу
только
благодарить
судьбу
и
мою
мать.
že
robím
teraz
tento
album
a
nesedím
v
base
что
я
сейчас
записываю
этот
альбом
и
что
я
не
в
тюрьме
A
teraz
je
čas
zmeniť
sled
punkových
viet
tvoriť
А
теперь
пришло
время
сменить
последовательность
панковских
фраз
на
форму
Elitu
bítu
cez
hardcore
rap
Элитный
удар
через
жесткий
рэп
Lebo
sme
takí
istí
chalani
ako
vy
Потому
что
мы
такие
же
парни,
как
и
вы.
Máme
svoje
starosti
radosti
aj
problémy
У
нас
есть
свои
заботы
радости
и
проблемы
Lebo
život
je
už
taký
a
každý
chce
žiť
Потому
что
жизнь
уже
такова
и
каждый
хочет
жить
Sme
rozbuška
brácho
ale
vy
ste
dynamit
Мы-детонатор,
братан,
а
ты-динамит.
A
tak
sa
v
mojej
ruke
zase
И
снова
в
моей
руке.
ďalší
styk
krúti
oprášim
staré
časy
еще
одно
половое
сношение
покачивание
стряхивание
пыли
со
старых
времен
Tých
pár
chvíľ
krutých
Те
несколько
мгновений
жестокости.
Bola
to
skvelá
doba
no
drink
je
exnutý
Это
было
замечательное
время
никакой
выпивки
не
бывает
Pozerám
vpred
nechcem
ostať
jak
ten
čo
je
cipnutý
Я
смотрю
вперед,
я
не
хочу
оставаться,
как
тот,
кого
трахнули.
A
tak
sa
v
mojej
ruke
zase
И
снова
в
моей
руке.
ďalší
styk
krúti
oprášim
staré
časy
еще
одно
половое
сношение
покачивание
стряхивание
пыли
со
старых
времен
Tých
pár
chvíľ
krutých
Те
несколько
мгновений
жестокости.
Bola
to
skvelá
doba
no
drink
je
exnutý
Это
было
замечательное
время
никакой
выпивки
не
бывает
Pozerám
vpred
nechcem
ostať
jak
ten
čo
je
cipnutý
Я
смотрю
вперед,
я
не
хочу
оставаться,
как
тот,
кого
трахнули.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Pitonak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.