Paroles et traduction Zé Ramalho feat. Elba Ramalho - Ave de Prata
É
muito
mais
do
que
muito
Это
гораздо
больше,
чем
очень
Muito
mais
do
que
quantos
anos
todos
piorei
Гораздо
больше,
чем
сколько
лет
все
piorei
É
muito
mais
do
que
mata
Это
гораздо
больше,
чем
убивает
Muito
mais
do
que
morrem
todos
pela
planta
do
pé
Гораздо
больше,
чем
все
умирают,
от
подошвы
ноги
É
muito
mais
do
que
fera
Это
гораздо
больше,
чем
зверь
Mais
do
que
bicho
quando
quer
procriar
Более
чем
животное,
когда
хочет
размножаться
Uma
espécie,
sementes
da
água,
mistérios
da
luz
Своего
рода,
семян,
воды,
тайны
света
É
muito
mais
do
que
antes
Это
намного
больше,
чем
раньше
Mais
do
que
20
anos
multiplicar
Более
20
лет
умножить
Dividir
a
mentira
entre
cabelos,
olhos
e
furacões
Разделить
ложь
между
волосами,
глазами
и
ураганы
Inventar
objetos
pela
esfinge
quando
era
mulher
Придумать
объектов,
за
сфинкса,
когда
жена
Ave
de
prata
Ave
серебряный
Veneno
de
fogo
Яд,
огонь
Vagalume
do
mar
Firefly
море
O
mar
que
se
acaba
na
areia
Море
только
что
на
песке
Gemidos
da
terra,
apoiados
no
chão
Стоны
земли,
опираясь
на
пол
Entre
todos
que
usam
os
dentes
do
arpão
Среди
всех
пользователей,
которые
используют
зубы
гарпун
Apoiados
em
cada
parede
pela
mão
Опираясь
на
каждой
стене
рукой
Pela
mão
que
criou
tantas
trevas
e
luz
За
руку,
что
создал
столько
тьмы
и
света
E
cada
coisa
perdida
И
каждая
вещь
потеряна
Perdidamente,
pode
se
apaixonar
Безнадежно,
можно
влюбиться
Pela
última
vida
В
последний
жизни
Poucos
amigos
hão
de
te
procurar
Немногие
друзья
будут
тебя
искать
Como
é
o
silêncio?
Как
это
молчание?
E
nesse
momento
И
в
этот
момент
Tudo
deve
calar
numa
história
Все
должны
заткнуться
в
истории
Que
venha
do
povo
o
juízo
final
Приходит
народ
о
страшном
суде
Como
é
o
silêncio?
Как
это
молчание?
E
nesse
momento
И
в
этот
момент
Tudo
deve
calar
numa
história
Все
должны
заткнуться
в
истории
Que
venha
do
povo
o
juízo
final
Приходит
народ
о
страшном
суде
É
muito
mais
do
que
mata
Это
гораздо
больше,
чем
убивает
Como
é
o
silêncio?
Как
это
молчание?
Como
é
o
silêncio?
Как
это
молчание?
Évaluez la traduction
1
Just for Today
2 O Homem Deu Nomes a Todos Animais
3 Lembranças do primeiro
4 Garoto de Aluguel - Remix
5 O Progresso
6 Periga Ser
7 Não É Sonho, Não É Nada
8 Frevo Mulher - Remix
9 A Volta da Asa Branca
10 Aguaceiro
11 Um Passo e Cai Na Garganta
12 Anúncio final
13 Ave de Prata
14 O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
15 A Morte do Vaqueiro
16 Carcará
17 A Seca
18 Miragem
19 Saudade Imprudente
20 Seresta Sertaneza
21 O Bravo Cantador
22 Era Domingo
23 O Meu País - Ao Vivo
24 God's Whispers (Feat. Zé Ramalho)
25 Segredos de Sumé
26 Banco do Amor
27 Além do Limite
28 Teima Teima
29 Sinônimos - Ao Vivo
30 Grades do Viver
31 Ananias e o Cavalo
32 Não Me Diga Adeus
33 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
34 A Trilha Sonora Da Vida
35 Passos do Mundo
36 Lamento de um Nordestino
37 Ave de Prata
38 Anjos e Demônios
39 Avôhai
40 Cavalos do Cão
41 Violando e Pelejando Com Hermeto
42 Beira-Mar, Capítulo Final (Ao Vivo)
43 Origem
44 Admirável Gado Novo - Remix
45 Não Vendo, Nem Troco
46 Em Bvsca Do Ovro
2 O Homem Deu Nomes a Todos Animais
3 Lembranças do primeiro
4 Garoto de Aluguel - Remix
5 O Progresso
6 Periga Ser
7 Não É Sonho, Não É Nada
8 Frevo Mulher - Remix
9 A Volta da Asa Branca
10 Aguaceiro
11 Um Passo e Cai Na Garganta
12 Anúncio final
13 Ave de Prata
14 O Trem das Sete / Medo da Chuva (Acústico) (Digital Bonus) [Ao Vivo]
15 A Morte do Vaqueiro
16 Carcará
17 A Seca
18 Miragem
19 Saudade Imprudente
20 Seresta Sertaneza
21 O Bravo Cantador
22 Era Domingo
23 O Meu País - Ao Vivo
24 God's Whispers (Feat. Zé Ramalho)
25 Segredos de Sumé
26 Banco do Amor
27 Além do Limite
28 Teima Teima
29 Sinônimos - Ao Vivo
30 Grades do Viver
31 Ananias e o Cavalo
32 Não Me Diga Adeus
33 Tá Tudo Mudando - Ao Vivo
34 A Trilha Sonora Da Vida
35 Passos do Mundo
36 Lamento de um Nordestino
37 Ave de Prata
38 Anjos e Demônios
39 Avôhai
40 Cavalos do Cão
41 Violando e Pelejando Com Hermeto
42 Beira-Mar, Capítulo Final (Ao Vivo)
43 Origem
44 Admirável Gado Novo - Remix
45 Não Vendo, Nem Troco
46 Em Bvsca Do Ovro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.