Paroles et traduction Zé Ramalho - Brejo do Cruz
(E
é
pra
ela
mesmo
pra
Brejo
do
Cruz
que
eu
fiz
essa
canção)
(И
это
для
него
же
ведь
Брежу
Крест,
который
я
сделал
эту
песню)
(Fiz
de
enxerido
porque
não
sei
nem
onde
é
que
fica
Brejo
do
Cruz)
(Сделал
enxerido,
потому
что
не
знаю,
ни
где
находится
Brejo
do
Cruz)
(Mas
é
como
uma
homenagem
por
ter
me
posto
no
mundo
coagular)
(Но
это
как
дань
уважения
за
то,
что
мне
положено
в
мире
свернуться)
Eu
não
me
lembro
se
existe
uma
cidade
igual
a
brejo
do
cruz
Я
не
помню,
если
есть
город,
равный
brejo
do
cruz
Um
povoado
esquecido,
concebido
terra
cheia
de
luz
Поселок
забыли,
разработан,
земля,
наполненная
светом
É
no
sopé
de
uma
barreira
de
ouro
e
prata,
que
me
reluz
Это
у
подножия
барьера,
золото
и
серебро,
что
мне
блестит
A
juventude
avançada
usa
roupa
costurada
a
cipó
Молодежь
использует
передовые
одежды,
сшитые
в
сипо
O
candeeiro
costumeiro
é
a
luz
que
ilumina
melhor
Светильник
обычно
это
свет,
который
лучше
освещает
O
eldorado
soterrado
na
poeira
nessa
aldeia
de
sol
Eldorado
происходит
в
пыли,
в
этой
деревне,
солнце
Não
vejo
a
hora
de
dizer
Я
не
вижу
время,
чтобы
сказать
Que
na
pedra
lascada
Что
в
камне
сколы
Meu
tatatatataravô,
foi
homem
da
caverna
da
boca
do
porão
Мой
tatatatataravô,
был
человек
из
пещеры
рта
подвал
E
hoje
eu
vejo
o
brejo,
velho
credo,
costurando
botão
И
сегодня
я
вижу,
брежу,
старый
кредо,
кнопка
шить
Eu
não
me
lembro
se
existe
uma
cidade
igual
a
brejo
do
cruz
Я
не
помню,
если
есть
город,
равный
brejo
do
cruz
Um
povoado
esquecido,
concebido
terra
cheia
de
luz
Поселок
забыли,
разработан,
земля,
наполненная
светом
É
no
sopé
de
uma
barreira
de
ouro
e
prata,
que
me
reluz
Это
у
подножия
барьера,
золото
и
серебро,
что
мне
блестит
A
juventude
avançada
usa
roupa
costurada
a
cipó
Молодежь
использует
передовые
одежды,
сшитые
в
сипо
O
candeeiro
costumeiro
é
a
luz
que
ilumina
melhor
Светильник
обычно
это
свет,
который
лучше
освещает
O
eldorado
soterrado
na
poeira
nessa
aldeia
de
sol
Eldorado
происходит
в
пыли,
в
этой
деревне,
солнце
Não
vejo
a
hora
de
dizer
Я
не
вижу
время,
чтобы
сказать
Que
na
pedra
lascada
Что
в
камне
сколы
Meu
tatatatataravô,
foi
homem
da
caverna
da
boca
do
porão
Мой
tatatatataravô,
был
человек
из
пещеры
рта
подвал
E
hoje
eu
vejo
o
brejo,
velho
credo,
costurando
botão
И
сегодня
я
вижу,
брежу,
старый
кредо,
кнопка
шить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Ramalho Neto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.