Paroles et traduction Zé Ramalho - Hino de Duran / Deixa Isso Pra Lá
Se
tu
falas
muito,
palavras
sutis
Если
ты
говоришь
слишком
много,
слов,
тонкие
E
gostas
de
senhas,
sussuros
ardis
И
любишь
пароли,
sussuros
русов
A
lei
tem
ouvidos
pra
te
delatar
Закон
имеет
уши
тебя
их
должностным
обязанностям
Nas
pedras
do
teu
próprio
lar
На
камни
твоего
собственного
дома
Se
trazes
no
bolso
a
contravenção
Если
несешь
в
кармане
проступок
Muambas,
baganas,
e
nem
um
tostão
Muambas,
baganas,
и
ни
копейки
A
lei
te
vigia,
bandido
infeliz
Закон
te
vigia,
бандит
несчастный
Com
seus
olhos
de
raio-x
С
его
глазами,
x-ray,
Se
vives
nas
sombras
freqüentas
porões
Если
ты
живешь
в
тени
freqüentas
подвалах
Se
tramas
assaltos
ou
revoluções
Если
участки,
ограбления
или
революций
A
lei
te
procura
amanhã
de
manhã
Закон
жаждет
тебя
завтра
утром
Com
seu
faro
de
dobermann
С
вашей
фару
доберман
E
se
definitivamente
a
sociedade
И,
безусловно,
общество
Só
te
tem
desprezo
e
horror
Только
тебе
презрение
и
ужас
E
mesmo
nas
galeras,
és
nocivo
И
даже
на
галеры,
ты
вреден
És
um
estorvo,
és
um
tumor
Ты
помеха,
ты
опухоли
A
lei
fecha
o
livro
Закон
закрывает
книгу
Te
pregam
na
cruz
Тебе
проповедуют
на
кресте
Depois
chamam
os
urubus
После
того,
как
называют
грифы
Se
pensas
que
burlas,
as
normas
penais
Если
вы
считаете,
что
мошеннических
действий,
нормами
уголовного
Insuflas,
agitas,
e
gritas
demais
Insuflas,
эта
программа
состоит,
и
gritas
слишком
много
A
lei
logo
vai
te
abraçar,
infrator
Закон
вскоре
будет
тебя
обнимать,
преступник
Com
seus
braços
de
estivador
С
его
руки
и
грузчик
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Paz, Chico Buarque, Edson Menezes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.