Paroles et traduction Zéu Britto - Hino em Louvor à Raspada

Hino em Louvor à Raspada

Eu vou te emprestar meu Prestobarba
Pois quero te ver raspada
Eu só quero... eu só quero... eu só quero...
Eu só quero raspada!

Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também
Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também

Raspe logo o matagal
Pra livrar a área do quintal
Eu só quero... eu só quero... eu só quero...
Eu só quero raspada!

Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também
Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também

Isso é coisa de cigana
Você tá parecendo Cláudia Ohana
Tira palha da cabana
E deixa o sol entrar!

Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também
Só quero raspadinha meu bem
Se você quiser eu raspo também

Hymn in Praise of the Shaved One

I'll lend you my razor
Because I want to see you shaved
I only want... I only want... I only want...
I only want you shaved!

I only want a shave, my dear
If you want me to, I'll shave too
I only want a shave, my dear
If you want me to, I'll shave too

Shave the thicket now
To clear the area of the yard
I only want... I only want... I only want...
I only want you shaved!

I only want a shave, my dear
If you want me to, I'll shave too
I only want a shave, my dear
If you want me to, I'll shave too

This is a gypsy thing
You look like Cláudia Ohana
Remove the straw from the hut
And let the sun in!

I only want a shave, my dear
If you want me to, I'll shave too
I only want a shave, my dear
If you want me to, I'll shave too