Paroles et traduction aboutagirl - B-List

I haven't got a couple million sitting in my bank account
I had to borrow bout a hundred fifty just to take you out
I wish I didn't care but you say nothing when I shout you now
But you were more than happy
Shouting out my name when I was going down

Yeah that night when you were slipping out your Vuitton dress
Never seen a * so picturesque
Trying not to hold my breath
Yeah

(I can take an L but I can't forget ya)
Everywhere I go I see your face now
Every single billboard on Rodeo
Guess I'm way too B-list to be around

(I can take an L but I can't forget ya)
Everywhere I go I hear your name out loud
Even back in London that's my home town
I fucked up thinking I could hold you down

'Cause in a minute you'll be on your way to Paris private plane
And getting into every bouji club with nothing but your name
I wish I didn't care but I can't keep your body off my brain
Every single thing about that night was like a movie scene

Yeah the way that you were slipping out your Vuitton dress
Never seen a * so picturesque
Trying not to hold my breath
Yeah

(I can take an L but I can't forget ya)
Everywhere I go I see your face now
Every single billboard on Rodeo
Guess I'm way too B-list to be around

(I can take an L but I can't forget ya)
Everywhere I go I hear your name out loud
Even back in London that's my home town
I fucked up thinking I could hold you down

У меня нет пары миллионов на банковском счету.
Мне пришлось одолжить около ста пятидесяти долларов, чтобы пригласить тебя на свидание.
Мне бы хотелось, чтобы мне было все равно, но ты ничего не говоришь, когда я кричу тебе сейчас.
Но ты была более чем счастлива.
Выкрикивал мое имя, когда я падал.

Да в ту ночь когда ты снимала свое платье от Vuitton
Никогда не видел такого живописного места.
Стараюсь не задерживать дыхание.
Да

(Я могу взять букву "Л", но не могу забыть тебя)
Куда бы я ни пошел, я вижу твое лицо.
Каждый рекламный щит на родео.
Наверное, я слишком в списке Б, чтобы быть рядом.

(Я могу взять букву "Л", но не могу забыть тебя)
Куда бы я ни пошел, я слышу твое имя вслух.
Даже в Лондоне это мой родной город
Я облажался, думая, что смогу удержать тебя.

Потому что через минуту ты уже летишь в Париж на частном самолете .
И попадать в каждый клуб Буджи, не имея ничего, кроме твоего имени.
Лучше бы мне было все равно, но я не могу выкинуть твое тело из головы.
Все в этой ночи было как в кино.

Да, то, как ты снимала свое платье от Vuitton.
Никогда не видел такого живописного места.
Стараюсь не задерживать дыхание.
Да

(Я могу взять букву "Л", но не могу забыть тебя)
Куда бы я ни пошел, я вижу твое лицо.
Каждый рекламный щит на родео.
Наверное, я слишком в списке Б, чтобы быть рядом.

(Я могу взять букву "Л", но не могу забыть тебя)
Куда бы я ни пошел, я слышу твое имя вслух.
Даже в Лондоне это мой родной город
Я облажался, думая, что смогу удержать тебя.