Paroles et traduction aiko - Do You Think About Me ?

ねぇ 知ってる?
あたしはあなたの大事なコなのに あなたの事何も知らない
明日はどうしてるとか 最近のつまんないハナシも
これじゃ電話も楽しくないよ
ねぇ 知ってる?
近頃あたしがよく黙り込むのは あなたのせいなのよ
昔みたいな優しい気持ちがちっとも見えなくて
落ち込んでるのよ
あなたの匂いを思い出さなくなるような
つまんない女の子にはなりたくない
考えれば考えるほど どんどん駄目になってく
わかっているけど やりきれないよ
いつもいつも 傍にいてとは言わないじゃない
毎日 愛してるって言って欲しい訳じゃない
ただただ 二人恋に堕ちたはじめの時
その気持ち忘れて欲しくないだけ
ねぇ 知ってる?
あたしの知らない何処かの場所で
いいこチャンと仲良くしてるコト
とっくの昔に知ってる
だけど 知らないフリ演じてる
もう疲れたよ
少し昔に あなたに三つの嘘をついた
今になって大きな罰におそわれた
だけどだけど 何も知らないあなたを見てると
余計に胸が 苦しいほど痛むよ
100通りあるゴメンナサイの言葉を今
伝えられる力は あたしにはないから
肩に乗った重い荷物 軽くするには
何も言わず許してあげることだけ
あたしに嘘をついてまで笑ってるあなたは
無くしたくないものが ここにあるんでしょう
ねぇ 何故しっかりつかまえとかないの
いつもいつも 傍にいてとは言わないじゃない
毎日 愛してるって言って欲しい訳じゃない
ただただ 二人恋に堕ちたはじめの時
その気持ち忘れて欲しくないだけ
あなたが全てあなたが

Эй, ты это знаешь?
Я твоя драгоценная девочка, и я ничего о тебе не знаю.
Я не знаю, что будет завтра.
Это не весело.
Эй, ты это знаешь?
Это твоя вина, что я раньше заткнулся.
Я не могу понять, как ты себя чувствуешь, как раньше.
Я подавлен.
Я не хочу, чтобы мне напоминали о твоем запахе.
Я не хочу быть скучной девочкой.
Чем больше я думаю об этом, тем больше я думаю об этом.
Я знаю, но я не могу этого сделать.
Ты не всегда говоришь, что всегда рядом.
Я не хочу, чтобы ты говорил мне, что любишь меня каждый день.
Всего два человека влюбились в самом начале.
Я просто не хочу, чтобы ты забыла это чувство.
Эй, ты это знаешь?
Где-то, чего я не знаю.
Я поладил с Чаном.
Я знаю давным-давно.
Но я не знаю, я притворяюсь.
Я устал.
Я лгал тебе три года назад.
Теперь это большое наказание.
Но когда я смотрю на тебя, я ничего не знаю.
У меня так болит грудь.
Теперь играет: "GMA" горячий список: 100 вещей, которые нужно знать о "The Late Late Show".
У меня нет сил сказать тебе.
Как облегчить тяжелый багаж на плече?
Я ничего не говорю, но я прощу тебя.
Ты смеешься надо мной, лжешь.
Есть кое-что, чего я не хочу терять.
Эй, почему бы тебе не подождать?
Ты не всегда говоришь, что всегда рядом.
Я не хочу, чтобы ты говорил мне, что любишь меня каждый день.
Всего два человека влюбились в самом начале.
Я просто не хочу, чтобы ты забыла это чувство.
Все вы, все вы ... все вы.