Paroles et traduction aiko - あの子の夢
今日は何をしてましたか?
あたしは少し胸が痛いです
Что
ты
делала
сегодня?
у
меня
разбито
сердце.
今朝は何を食べましたか?
あたしは大きな欠伸だけでした
Что
ты
ел
этим
утром?
я
был
просто
большим
парнем.
毎日考えて過ごす
あなたを想い過ごす
Я
каждый
день
думаю
о
тебе.
頭の奥で響いた声に強く息を止めた
Я
задержал
дыхание,
чтобы
услышать
голос,
звучащий
в
моей
голове.
優しく頭を撫でたから
あたしはいつも苦しい
У
меня
всегда
неприятности,
потому
что
я
нежно
похлопал
себя
по
голове.
冷たい風で頬を冷やした
Холодный
ветер
охладил
мои
щеки.
些細な言葉が刺さったの
次の日に少し引きずった
На
следующий
день
я
немного
перекусил.
何度も水で顔洗って
新しい自分になったふりをした
Я
много
раз
мыла
лицо
водой
и
притворялась
новой
собой.
毎日いつだって願う
夢は夢を駆ける
Каждый
день
Мечты
сбываются.
約束交わした日の朝が必ずやって来る
Наступит
утро
обещанного
дня.
走る心に濡れた歩道
また匂いは変わる
Бегущие
по
мокрым
тротуарам,
запах
меняется.
二度とは来ない今を生きてく
Я
больше
никогда
не
вернусь,
я
буду
жить
сейчас.
物音に怯えて耳を塞いだら
Я
был
напуган
шумом,
и
я
закрыл
уши.
さよならなんて簡単だけど
Прощай-это
просто.
素直に向き合いたいな
いらないものだけ捨てようかな
Я
не
хочу
быть
честным
с
тобой.
頭の奥で響いた声に強く息を止めた
Я
задержал
дыхание,
чтобы
услышать
голос,
звучащий
в
моей
голове.
優しく頭を撫でたから
あたしはいつも苦しい
У
меня
всегда
неприятности,
потому
что
я
нежно
похлопал
себя
по
голове.
季節の変わり目に立ったまま
うまく馴染めないでいるけど
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
привыкнуть
к
смене
времен
года.
時が過ぎて変わったとしても
Даже
если
время
проходит,
и
оно
меняется.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aiko, aiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.