Paroles et traduction aiko - Yume Miru Sukima
これが最後かもしれないと
あなたにあたしはキスをする
Я
поцелую
тебя,
если
это
будет
последним.
もう逢えないかもしれないと
あなたをあたしは抱きしめる
Я
обниму
тебя,
если
больше
не
смогу
тебя
видеть.
これが最後かもしれないと
あなたの肩に顎をのせる
Положите
подбородок
на
плечо,
так
как
это
может
быть
последним.
これでもう逢えないかもしれない
帰るあなたに手を振ろう
Возможно,
я
не
смогу
увидеть
тебя
снова,
я
иду
домой,
я
собираюсь
помахать
тебе.
いつもそんな気持ちでいるから
いつもこんな気持ちでいるから
Я
всегда
так
чувствую,
и
я
всегда
так
чувствую.
あなたの愛だけで生きていたい
Я
хочу
жить
только
с
твоей
любовью.
高くまで消えない青い空のように永遠だったら
Если
бы
это
было
вечно,
как
голубое
небо,
которое
не
исчезло
бы
до
небес.
たまにやって来る春が
Иногда
приходит
весна.
たまにやって来る夏が
Иногда
приходит
лето.
明日も明後日も来年も
Завтра
и
послезавтра
и
на
следующий
год.
やってきてくれるのかな
Интересно,
придут
ли
они?
何度直しても狂ってく
少し壊れてる腕時計
Даже
если
я
исправлю
это
много
раз,
это
безумие
и
немного
сломанные
часы.
あなたの姿見てるだけで
笑ってこぼれる片想い
Я
просто
смотрю
на
твою
фигуру
и
не
могу
перестать
смеяться.
これが最初かもしれないね
あたし何も知りませんでした
Я
ничего
об
этом
не
знал.
もう逢いたいよって言うための言葉をいつでも探してる
Я
всегда
ищу
слова,
чтобы
сказать,
что
хочу
увидеть
тебя.
目を開けたらあなただけがいる
目を閉じるだけで浮かんでくる
Когда
ты
открываешь
глаза,
ты
единственный,
кто
там.
長く噛んだガムの味のように
Как
вкус
жевательной
резинки.
いつまでも終わらない忘れないようなキスがしたい
Я
хочу
иметь
поцелуй,
который
никогда
не
закончится.
頬をさらってく風が
Ветер
оторвет
тебе
щеки.
全てあの人にあげればと
Хотел
бы
я
отдать
его
ему.
後ろ髪をなでるから
Я
похлопаю
себя
по
спине.
止まらない
Это
не
прекращается.
心があなたの事で全部埋まってしまった
Твое
сердце
похоронило
тебя.
夢見る隙間も残ってない
あぁでも言わない
Не
осталось
места
для
мечтаний.
たまにやって来る春が
Иногда
приходит
весна.
たまにやって来る夏が
Иногда
приходит
лето.
明日も明後日も来年も
Завтра
и
послезавтра
и
на
следующий
год.
やってきてくれるのかな
Интересно,
придут
ли
они?
逢いたい
Я
хочу
увидеть
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aiko, aiko
Album
夢見る隙間
date de sortie
29-04-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.