Paroles et traduction aiko - Hisokana Sayonara no Shikata
腕を組んで
首斜めして
Сложи
руки
вместе,
опусти
шею.
一人よがり考えた
Я
думала,
что
была
одна.
誰にも言わない
約束もない
Я
никому
не
скажу,
у
меня
нет
обещаний.
晴れる事のないあの日の事
Тот
день,
который
никогда
не
будет
солнечным.
黙ったままの赤い空
Тихое
красное
небо.
すれ違う人も立ち止まる人も教えてはくれないだろう
Я
не
собираюсь
говорить
тебе,
сколько
людей
проходит
мимо
или
останавливается.
優しく密かなさよならの仕方教えてはくれないだろう
Я
не
собираюсь
говорить
тебе,
как
сказать
"прощай".
不安を拭う事を一生出来ない恋なら
Ты
не
можешь
стереть
свою
неуверенность
до
конца
своих
дней,
если
ты
влюблен.
あたしは大きな声であなたにさよならを言おう
Я
громко
попрощаюсь
с
тобой.
途方に暮れて道に迷って
Я
был
потерян.я
был
потерян.
暗い暗い闇の中でも
В
темноте,
в
темноте
...
遠くに香るあなたのにおい
Запах
твоего
далекого
запаха.
手探りで探したあの日の事
В
тот
день
я
искал,
бормоча.
この淡い日々よ腐るな
Эти
бледные
дни.
すれ違う人も立ち止まる人も慰めてくれないだろう
Я
не
думаю,
что
люди
остановятся
и
утешат
меня.
疑い始めたあたしの元には何も帰らないだろう
Я
начал
сомневаться.
「どこにいてもあたしの事を忘れたりしないで。」
"Где
бы
ты
ни
был,
не
забывай
обо
мне",
- сказал
он.
この言葉を何よりもあなたに言いたかったわ
Я
хотел
сказать
тебе
это
больше
всего
на
свете.
すれ違う人も立ち止まる人も教えてはくれないだろう
Я
не
собираюсь
говорить
тебе,
сколько
людей
проходит
мимо
или
останавливается.
優しく密かなさよならの仕方教えてはくれないだろう
Я
не
собираюсь
говорить
тебе,
как
сказать
"прощай".
不安を拭う事を一生出来ない恋なら
Ты
не
можешь
стереть
свою
неуверенность
до
конца
своих
дней,
если
ты
влюблен.
あたしは大きな声であなたにさよならを言おう
Я
громко
попрощаюсь
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aiko, aiko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.