Paroles et traduction Μάνος Λοΐζος - Liga Garoufala
Λίγα
γαρούφαλα
απομένουνε
στις
γλάστρες
В
горшочках
осталось
несколько
анчоусов
Στον
κάμπο
θα
'χουν
κιόλας
οργώσει
τη
γης
На
равнине
они
уже
распахали
землю
Ρίχνουν
το
σπόρο
Бросание
семени
Έχουν
μαζέψει
τις
ελιές
Они
собрали
урожай
оливок
Όλα
ετοιμάζονται
για
το
χειμώνα
Все
готовится
к
зиме
Κι
εγώ
γεμάτος
απ'
την
απουσία
σου
И
я
полон
твоего
отсутствия
Φορτωμένος
με
την
ανυπομονησία
των
μεγάλων
ταξιδιών
Нагруженный
нетерпением
долгих
путешествий
Περιμένω
σαν
αγκυροβολημένο
φορτηγό
Я
жду,
как
пришвартованный
грузовик.
μέσα
στην
Προύσα,
μέσα
στην
Προύσα
внутри
Бурсы,
внутри
Бурсы
Κι
εγώ
γεμάτος
απ'
την
απουσία
σου
И
я
полон
твоего
отсутствия
Φορτωμένος
με
την
ανυπομονησία
των
μεγάλων
ταξιδιών
Нагруженный
нетерпением
долгих
путешествий
Περιμένω
σαν
αγκυροβολημένο
φορτηγό
Я
жду,
как
пришвартованный
грузовик.
μέσα
στην
Προύσα,
μέσα
στην
Προύσα
внутри
Бурсы,
внутри
Бурсы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manos Loizos, Nazim Hikmet, Yannis Ritsos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.