Paroles et traduction Atsushi Suemitsu - Who

Who

Who

まどろむ夢の中で微笑む 優しいシルエットは誰なの
たぶんあなただと気付いているのに 名前を呼ぶのがこわいの
静かに降りつもる粉雪が 哀しい足跡を消すように
涙に立ち止まっていた私を そっと包んでくれた人
もうすぐめざめてゆく私を 見つめるシルエットは誰なの
こんなに心はひかれているのに 名前を呼ぶのがこわいの

Who

Who

Who is the gentle silhouette smiling in my drowsy dream?
I probably know it's you, but I'm afraid to call your name.
As the silent, falling snow quietly erases our sorrowful footprints,
You gently embrace me, who had stopped in her tears.
Who is this silhouette watching me as I'm about to wake up?
My heart is so drawn to you, but I'm afraid to call your name.