Paroles et traduction Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Της Άνοιξης Λουλούδι Μου
Ήμουν
καμάρι
στο
ντουνιά,
Я
гордился
Дуней,
Το
πιο
γλυκό
μεράκι,
Самый
сладкий
вкус,
Τώρα
το
αίμα
κι
η
ματιά
Теперь
кровь
и
взгляд
Σταλαγματιά
σταλαγματιά
Кап-кап
Κυλάνε
στο
σοκάκι.
Они
катятся
по
переулку.
Της
άνοιξης
λουλούδι
μου
άλλο
μπαξέ
στολίζεις
Весенний
цветок
мой
другой
Бакси
украшает
Και
στ′
όνειρο
αγγελούδι
μου
περνάς
και
δε
μ'
αγγίζεις,
И
в
моем
сне,
маленький
ангел,
ты
проходишь
мимо
и
не
прикасаешься
ко
мне.,
Και
στ′
όνειρο
αγγελούδι
μου
περνάς
και
δε
μ'
αγγίζεις,
И
в
моем
сне,
маленький
ангел,
ты
проходишь
мимо
и
не
прикасаешься
ко
мне.,
Της
άνοιξης
λουλούδι
μου
άλλο
μπαξέ
στολίζεις.
Весенний
мой
цветок,
еще
один
бакс,
который
ты
украшаешь.
Ήμουν
μια
έμπνευση
γλυκιά,
Я
был
источником
вдохновения,
милый,
Στη
σκέψη
του
συνθέτη,
В
мыслях
композитора,
Κι
εσύ,
σκληρή,
σε
μια
νυχτιά,
И
ты,
жестокий,
в
одну
ночь,
Λαβωματιά
λαβωματιά
Лабомата
лабомата
Μ'
έκανες
πίκρα
σκέτη.
Ты
огорчил
Меня.
Της
άνοιξης
λουλούδι
μου
άλλο
μπαξέ
στολίζεις
Весенний
цветок
мой
другой
Бакси
украшает
Και
στ′
όνειρο
αγγελούδι
μου
περνάς
και
δε
μ′
αγγίζεις,
И
в
моем
сне,
маленький
ангел,
ты
проходишь
мимо
и
не
прикасаешься
ко
мне.,
Και
στ'
όνειρο
αγγελούδι
μου
περνάς
και
δε
μ′
αγγίζεις,
И
в
моем
сне,
маленький
ангел,
ты
проходишь
мимо
и
не
прикасаешься
ко
мне.,
Της
άνοιξης
λουλούδι
μου
άλλο
μπαξέ
στολίζεις.
Весенний
мой
цветок,
еще
один
бакс,
который
ты
украшаешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): γρηγόρης μπιθικώτσης, κώστας βίρβος
Album
Σήμερα
date de sortie
18-02-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.