Paroles et traduction 杉山清貴 - 青空が目にしみる
フロント・グラス
溶け出す水平線[ホライズン]
Переднее
стекло
плавит
горизонт
[Горизонт]
風の消えた
朝焼けの海
Море
утреннего
сияния
исчезло
из-за
ветра.
眠れないまま
想い出にアクセル
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать,
я
не
могу
спать.
ちぎれた夏
追いかけてた
я
гнался
за
порванным
летом.
君のいた場所に
残った香りが
запах,
который
остался
там,
где
ты
была.
悲しげに胸を
しめつけるよ
я
буду
горевать
по
тебе.
BABY...
強く抱きしめて
Детка
...
обними
ее
крепче.
もう二度と
離さない
я
больше
никогда
тебя
не
отпущу.
微笑みが
戻るなら
Если
улыбка
вернется
...
MISS
YOU...
すれ違う時間が
Скучаю
по
тебе
...
время
проходит.
愛を
教えてくれたよ
ты
научила
меня
любить.
痛いほど
君に逢いたい
я
хочу
видеть
тебя
так
сильно,
что
это
причиняет
боль.
イルミネイション
巻つけた椰子の木
Иллюминация
окутала
пальмы.
隠れるように
泣いてた君
ты
плакала,
чтобы
спрятаться.
スーツ・ケイスに
強がり詰めこんで
я
собираюсь
запихнуть
себя
в
чемодан.
ざわめくエアポート
消えて行ったね
гудящий
аэропорт
исчез.
傷つけ合うより
一人を選んだ
я
выбрал
одного
человека
вместо
того,
чтобы
причинять
боль
другим.
優しさの意味を
今知ったよ
я
только
что
понял,
что
значит
доброта.
青空が目にしみる
Видно
голубое
небо.
二人の
肩を濡らした
они
обмочили
плечи.
スコールが
嘘のよう
похоже,
шквал
лжет.
NEED
YOU...
君がいなければ
Нуждаюсь
в
тебе...
без
тебя.
景色も
色を失くすよ
пейзаж
потеряет
свой
цвет.
笑いかけて
そばでもう一度
я
буду
смеяться
над
тобой,
и
я
буду
смеяться
над
тобой,
и
я
буду
смеяться
над
тобой
снова.
青空が目にしみる
Видно
голубое
небо.
二人の
肩を濡らした
они
обмочили
плечи.
スコールが
嘘のよう
похоже,
шквал
лжет.
NEED
YOU...
君がいなければ
Нуждаюсь
в
тебе...
без
тебя.
景色も
色を失くすよ
пейзаж
потеряет
свой
цвет.
笑いかけて
そばでもう一度
я
буду
смеяться
над
тобой,
и
я
буду
смеяться
над
тобой,
и
я
буду
смеяться
над
тобой
снова.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 杉山 清貴, 亜蘭 知子, 杉山 清貴, 亜蘭 知子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.