Paroles et traduction 王菀之 - 恨也講資格
黑但我眼睛泛紅
Черный,
но
мои
глаза
красные
直覺中你待我未相同
我不忍驚動
Интуитивно
я
понимаю,
что
ты
относишься
ко
мне
так
же.
Я
не
могу
выносить
тревоги.
是越活越惶恐
Чем
больше
я
живу,
тем
больше
мне
страшно
任你說你的手臂很痛
可不可放鬆
Позвольте
вам
сказать,
что
у
вас
болит
рука,
но
вы
не
можете
расслабиться.
好讓我苦心扮聾
Чтобы
я
мог
притвориться
глухим
然後在臂上印下小熊
你可會感動
Затем
напечатайте
медведя
на
своей
руке,
вы
будете
перемещены
讓疑間靜默懸空
記得放鬆繃緊面容
Пусть
сомнения
безмолвно
повиснут
в
воздухе,
не
забудьте
расслабиться
и
напрячь
лицо
心雖痛
不可給你懂
Хотя
сердце
болит,
ты
не
можешь
этого
понять.
我也知所有對象怎會喜歡早晚對著淚痕最終只會走避
Я
также
знаю,
как
все
объекты
любят
рано
или
поздно
сталкиваться
со
слезами
и
в
конце
концов
избегают
их.
給你壓力未能令你加倍共我更好地一起
Давление
на
тебя
не
может
удвоить
тебя
и
сделать
тебя
лучше
вместе
со
мной
好讓我苦心扮聾
Чтобы
я
мог
притвориться
глухим
然後在臂上印下小熊
你可會感動
Затем
напечатайте
медведя
на
своей
руке,
вы
будете
перемещены
賣力露笑臉
你若然敷衍都應看見
Работайте
усердно
и
показывайте
улыбающееся
лицо.
если
вы
небрежны,
вы
должны
это
видеть.
當我像羽毛飛天
Когда
я
лечу,
как
перышко
你抱不緊我
你便難望厭
Если
ты
не
можешь
крепко
обнять
меня,
тебе
это
не
надоест.
我也知所有對象怎會喜歡早晚對著淚痕最終只會走避
Я
также
знаю,
как
все
объекты
любят
рано
или
поздно
сталкиваться
со
слезами
и
в
конце
концов
избегают
их.
給你壓力就如害你比較下與我分離
沒餘地留下你
Оказывать
на
тебя
давление
- все
равно
что
разлучать
тебя
со
мной.
Нет
места,
чтобы
оставить
тебя.
我也知所有對象
Я
также
знаю
все
объекты
只會喜歡可愛笑臉漫無約束嬉戲放鬆地
Мне
просто
нравятся
милые
смайлики,
игра
и
непринужденный
отдых
想你快樂若無事幹
Я
хочу,
чтобы
ты
был
счастлив,
если
тебе
нечего
делать
不過問你靠演技一起
Но
прошу
вас
полагаться
на
совместные
действия
好讓我用功練習
Так
что
я
могу
усердно
тренироваться
隨時為你做快樂表情
似不化的蠟
Сделайте
воск
со
счастливым
выражением
лица
для
вас
в
любое
время
恨也講資格
Ненависть
также
говорит
о
квалификации
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wai Man Leung, Yuen Chi Ivana Wong
Album
詩情.畫意
date de sortie
01-01-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.