Paroles et traduction 何韻詩 - 樓台會
黄昏以后有约
После
наступления
сумерек
назначена
встреча
到处也亮了灯
Повсюду
горят
огни
就似好戏开场
Это
похоже
на
начало
хорошего
шоу
跳进闹市
竟赴约的
Выскочил
в
город
и
явился
на
встречу
场面
沿路也因你顺畅
Сцена
на
дороге
тоже
из-за
тебя
排练一生那剧场
Отрепетируйте
театр
своей
жизни
如今主角亮相
Теперь
появляется
главный
герой
是双方有心拉近
Это
две
стороны,
у
которых
есть
сердце,
чтобы
сблизиться
如桥梁
左半右半
Например,
левая
половина
моста
и
правая
половина
моста
一旦重遇
Как
только
вы
встретитесь
снова,
感
情就会发生
Чувства
произойдут
诚心约定我
Искренне
согласна
со
мной
楼台相会
Встречаемся
на
платформе
相信为献吻
Верьте
в
предложение
поцелуя
让你多等
Пусть
ты
подождешь
еще
немного
来让我亲
Подойди
и
дай
мне
поцеловать
梁祝下世傳奇
Легенда
Чжу
Ляна
в
следующей
жизни
横越生死那剧场
Через
театр
Жизни
и
Смерти
另一主角亮相
Появился
еще
один
главный
герой
双方有心拉近
У
обеих
сторон
есть
сердце,
чтобы
сблизиться
如桥梁
左半右半
Например,
левая
половина
моста
и
правая
половина
моста
一旦重遇
Как
только
вы
встретитесь
снова,
感
情就会发生
Чувства
произойдут
诚心约定我
Искренне
согласна
со
мной
楼台相会
Встречаемся
на
платформе
是否决定献吻
Стоит
ли
решиться
на
поцелуй
让你多等
放心
Позвольте
вам
подождать
еще,
будьте
уверены
天生有种牵引
Родился
с
какой-то
тягой
情人们
左半右半
Любовники,
наполовину
левые,
наполовину
правые
失落团聚
Потерянное
Воссоединение
通常误了半生
Обычно
половина
вашей
жизни
пропущена
今天我共你好运
Я
желаю
вам
удачи
сегодня
来到楼台热吻
Выйди
на
балкон
и
поцелуй
Lyric
Created
By
Mepochi
Lau
Лирика,
Созданная
Мепочи
Лау
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 青山大樂隊
Album
梁祝下世傳奇
date de sortie
07-09-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.