Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Edith Piaf
Le Droit d'aimer
Traduction en anglais
Edith Piaf
-
Le Droit d'aimer
Paroles et traduction Edith Piaf - Le Droit d'aimer
Copier dans
Copier la traduction
Le Droit d'aimer
The Right to Love
Qu'ils
se
lèvent
ou
qu'ils
meurent
Let
them
rise
or
let
them
die
Ces
soleils
rouges
ou
gris
Those
suns
red
or
gray
Et
que
tournent
les
heures
And
let
the
hours
pass
Et
que
passe
la
vie
And
let
life
go
by
À
la
face
des
hommes
In
the
face
of
men
Au
mépris
de
leurs
lois
In
defiance
of
their
laws
Jamais
rien
ni
personne
Never
anything
or
anyone
M'empêchera
d'aimer
Will
stop
me
from
loving
J'en
ai
le
droit
d'aimer
I
have
the
right
to
love
J'en
ai
le
droit
I
have
the
right
À
la
face
des
hommes
In
the
face
of
men
Au
mépris
de
leurs
lois
In
defiance
of
their
laws
Jamais
rien
ni
personne
Never
anything
or
anyone
M'empêchera
d'aimer
Will
stop
me
from
loving
À
souhaiter
des
noces
To
desire
a
wedding
Comme
celles
des
gosses
Like
that
of
children
En
âge
de
l'amour
In
the
age
of
love
Je
l'ai
voulu,
ce
droit
I
wanted
this
right
Par
des
matins
d'ivresse
Through
drunken
mornings
Et
des
nuits
de
détresse
And
nights
of
despair
Luttant
pour
cet
amour
Fighting
for
this
love
Je
l'ai
conquis,
ce
droit
I
conquered
this
right
Au
risque
de
tout
perdre
At
the
risk
of
losing
everything
Au
risque
de
me
perdre
At
the
risk
of
losing
myself
Pour
que
vive
l'amour
For
love
to
live
Je
l'ai
payé,
ce
droit
I
paid
for
this
right
Bien
que
le
temps
n'efface
Although
time
does
not
erase
Ni
les
deuils
ni
les
joies
Neither
sorrows
nor
joys
Quoi
qu'on
dise
ou
qu'on
fasse
Whatever
is
said
or
done
Tant
que
mon
cœur
battra
As
long
as
my
heart
beats
Quelle
que
soit
la
couronne
Whatever
the
crown
Les
épines
ou
la
croix
The
thorns
or
the
cross
Jamais
rien
ni
personne
Never
anything
or
anyone
M'empêchera
d'aimer
Will
stop
me
from
loving
J'en
ai
le
droit
d'aimer
I
have
the
right
to
love
J'en
ai
le
droit
I
have
the
right
À
la
face
des
hommes
In
the
face
of
men
Au
mépris
de
leurs
lois
In
defiance
of
their
laws
Jamais
rien
ni
personne
Never
anything
or
anyone
M'empêchera
d'aimer
Will
stop
me
from
loving
De
t'aimer
From
loving
you
D'être
aimée
From
being
loved
D'être
aimée
From
being
loved
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Francis Albert Lai, Robert Chauvigny, Robert Nyel
Album
Éternelle
1
Les Amants
2
Milord
3
Les mots d'amour
4
C'est a Hambourg
5
Bravo Pour Le Clown
6
A Quoi Ca Sert L'amour
7
Le Droit d'aimer
8
Fallait-il ?
9
Exodus
10
Dans Leurs Baisers
11
Le petit brouillard
12
Le rendez-vous
13
Je sais comment
14
Margot-Coeur Gros - Live
Plus d'albums
Non Je Ne Regrette Rien
2023
Toujours (Remastered 2022)
2022
La Vie En Rose
2022
Essential Classics, Vol. 25: Édith Piaf (Remastered 2022)
2022
BD Music Presents Edith Piaf
2021
Mon Legionnaire (Remastered 2000)
2021
Les chansons d'or
2020
Edith Piaf
2017
Anthologie de la chanson française
2016
Le monde de la chanson, Vol. 10: Edith Piaf – The Centennial Album – 100 Years, 100 Chansons (24 Bit HD Remastering 2015)
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.