Bamby Ds - Cuenta Hasta Tres - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bamby Ds - Cuenta Hasta Tres




Cuenta Hasta Tres
Сосчитай до трёх
Son casi siempre, cuando te ganó te sientes
Почти всегда, когда я побеждаю, ты обижаешься
Me gusta siempre estar contigo y cuando te cantó huoo hooo
Мне нравится всегда быть с тобой, и когда я пою тебе "huo huo"
Te conozco tan bien que se lo que estas
Я знаю тебя так хорошо, что чувствую,
Sintiendo que es lo que quieres de comer
Что ты хочешь, что ты хочешь съесть
Quieres mandarme un hacerlo
Ты хочешь отправить мне сообщение, сделать это
Te cumplo tus caprichos, lo soy mandilon
Я выполняю твои капризы, знаю, я подкаблучник
Prefiero estar así para que me ames sin razón
Я предпочитаю быть таким, чтобы ты любила меня без причины
Que no se pierda la costumbre que tenemos tu y yo
Чтобы не потерять привычку, которая есть у нас с тобой
Auque aveces peleemos y me mandes al sillón
Хотя иногда мы ссоримся, и ты отправляешь меня на диван
Aunque babes en la almohada y duermas con la boca abierta
Хотя ты пускаешь слюни на подушку и спишь с открытым ртом
Eres 10% enojada por no tan contenta
Ты на 10% зла, потому что не совсем довольна
Hay Perdóname por qué aveces bebo demás
Прости меня, потому что иногда я пью слишком много
Los fin de semana nunca te vuelvo a gritar
По выходным я больше никогда не буду кричать на тебя
Soy un tonto estúpido en estado de ebriedad
Я глупый дурак в состоянии опьянения
De ahora en adelante prometo escucharte
С этого момента я обещаю слушать тебя
Voy a poner atención más que a una película
Я буду обращать внимание больше, чем на фильм
Escribiré una canción mirando tu linda sonrisa
Я напишу песню, глядя на твою милую улыбку
No seré tan enfadoso cantandote todo el día
Я не буду таким надоедливым, распевая тебе целый день
Bueno una que otra que gustes no te creas es broma mía
Ну, может быть, одну или две, которые тебе нравятся, не думай, что это моя шутка
Tienes la razón casi siempre, y cuando te ganó te sientes
Ты права почти всегда, и когда я побеждаю, ты обижаешься
Me gusta siempre estar contigo y cuando te cantó huo huo
Мне нравится всегда быть с тобой, и когда я пою тебе "huo huo"
Tienes la razón casi siempre, y cuando te ganó te sientes
Ты права почти всегда, и когда я побеждаю, ты обижаешься
Me gusta siempre estar contigo y cuando te cantó huo huo
Мне нравится всегда быть с тобой, и когда я пою тебе "huo huo"
Eres mi sueño en vida que puedo decir mi amor
Ты моя мечта в жизни, что я могу сказать, моя любовь
Si desde que tu llegaste a mi vida volvió el color
С тех пор, как ты пришла в мою жизнь, вернулся цвет
Ya no hay gris, sólo amor todo lo que tu me das
Больше нет серого, только любовь, всё, что ты мне даёшь
Lo que me diste lo que esta, lo que nunca me va a faltar
То, что ты дала мне, то, что есть, то, чего мне никогда не будет хватать
Todo tu cariño, lo que siempre había Soñando
Вся твоя забота, о которой я всегда мечтал
El amor que buscaba que jamás había encontrado
Любовь, которую я искал, которую никогда не находил
Lo que encuentro en tu vida en tu corazón mi afecto
То, что я нахожу в твоей жизни, в твоём сердце, моя привязанность
Lo que me da sonrisas y me hace sentir perfecto
То, что даёт мне улыбки и заставляет меня чувствовать себя идеально
Ese sentimiento que solo contigo siento que aceleralo en minutos
Это чувство, которое я испытываю только с тобой, ускоряет минуты
Y me hace sentirlo lento, me haces sentir que todo estará muy bien
И заставляет меня чувствовать его медленно, да, ты заставляешь меня чувствовать, что всё будет хорошо
Que si antes daba un 30 mi vida por ti doy 100
Что если раньше я отдавал 30% своей жизни за тебя, то сейчас я отдаю 100
100 a tu presencia, tu compañía
100 твоему присутствию, твоей компании
Mira nuestra historia y un millón a cada día
Посмотри на нашу историю и миллион за каждый день
Un sin fin infinito que designa este valor
Бесконечность, которая обозначает эту ценность
Que es lo que siento mi vida ni más ni menos por tu amor
Это то, что я чувствую, моя жизнь, ни больше, ни меньше, из-за твоей любви
Tienes la razón casi siempre, y cuando te ganó te sientes
Ты права почти всегда, и когда я побеждаю, ты обижаешься
Me gusta siempre estar contigo y cuando te cantó huo huo
Мне нравится всегда быть с тобой, и когда я пою тебе "huo huo"
Tienes la razón casi siempre, y cuando te ganó te sientes
Ты права почти всегда, и когда я побеждаю, ты обижаешься
Me gusta siempre estar contigo y cuando te cantó huo huo
Мне нравится всегда быть с тобой, и когда я пою тебе "huo huo"
Tengo más de mil razones para diario enamorarte
У меня есть более тысячи причин влюбляться в тебя каждый день
Y cuando no te tengo cerca me dan ganas de buscarte
И когда тебя нет рядом, мне хочется искать тебя
Sólo a tu lado es donde quiero estar
Только рядом с тобой я хочу быть
Juntos y yo, en una historia sin final
Вместе, ты и я, в истории без конца
Tu nombre junto al mío escrito en el firmamento
Твоё имя рядом с моим, написанное на небосводе
Tomados de la mano y que el tiempo se vaya lento
Взявшись за руки, и пусть время идёт медленно
A todos mis problemas, tu eres la solución
Ты - решение всех моих проблем
Esto no sólo un te amo, te has vuelto mi adicción
Это не просто люблю тебя", ты стала моей зависимостью
Me encanta estar contigo, nunca me alejaría
Мне нравится быть с тобой, я бы никогда не ушёл
Porque desde que te conozco, tu alegras toda mi vida
Потому что с тех пор, как я тебя знаю, ты раcкрашиваешь всю мою жизнь
No más tardes grises llenas de tristeza, me traes loco
Нет больше серых вечеров, полных грусти, ты сводишь меня с ума
Amor y das vueltas en mi cabeza
Любовь и кружишься в моей голове
Con certeza yo te digo que de amor me
С уверенностью я говорю тебе, что от любви я
Traes bien loco y es que te quiero tanto
Совсем с ума схожу, и это потому, что я так люблю тебя
Cómo este amor no existe otro
Такой любви больше нет
Eres la mujer perfecta para este hombre imperfecto
Ты - идеальная женщина для этого несовершенного мужчины
Yo estoy configurado para amarte por defecto
Я настроен любить тебя по умолчанию
Tienes la razón casi siempre, y cuando te ganó te sientes
Ты права почти всегда, и когда я побеждаю, ты обижаешься
Me gusta siempre estar contigo y cuando te cantó huo huo
Мне нравится всегда быть с тобой, и когда я пою тебе "huo huo"
4ndr355&k4r1n4
4ndr355&k4r1n4
Tienes la razón casi siempre, y cuando te ganó te sientes
Ты права почти всегда, и когда я побеждаю, ты обижаешься
Me gusta siempre estar contigo y cuando te cantó huo huo
Мне нравится всегда быть с тобой, и когда я пою тебе "huo huo"
K&Y
K&Y





Writer(s): Raquel Sofia Borges, Jodi Marr, George Noriega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.