Bamby Ds - Esto No Puede Ser - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bamby Ds - Esto No Puede Ser




Esto No Puede Ser
Ce ne peut pas être
Mi amor por ti, no pudo ser, te amo tanto y no te puedo ver
Mon amour pour toi, ça ne pouvait pas être, je t'aime tellement et je ne peux pas te voir
Mi amor por, ti no pudo ser, te amo tanto y no te puedo ver
Mon amour pour toi, ça ne pouvait pas être, je t'aime tellement et je ne peux pas te voir
Entre y yo, hay fuerza y fe nuestra relación no te puedo tener
Entre toi et moi, il y a la force et la foi, notre relation, je ne peux pas te l'avoir
Como quisiera mantener mi mente en carpa
Comme j'aimerais garder mon esprit en tente
Y que a me pase esto no seguir con esta farsa
Et que cela m'arrive, ne pas continuer cette farce
O alejarme mi camino y eso que a ti te amo como la sed bebe agua a
Ou m'éloigner de mon chemin et c'est que je t'aime comme la soif boit de l'eau à
Su destino pero hay más razones de quererte mantener hasta en secreto
Son destin, mais il y a plus de raisons de t'aimer, de te garder même en secret
No decir nunca te quiero la pregunta es que me amas porque a
Ne jamais dire je t'aime, la question est pourquoi tu m'aimes, parce que à
me paso esto quisiera estar contigo, llegar al fin del camino
Moi, c'est arrivé, je voudrais être avec toi, arriver au bout du chemin
Yo que soy feliz pero nuestro amor no puede ser así disculpa por
Je sais que je suis heureux, mais notre amour ne peut pas être comme ça, excuse-moi pour
Favor (favor) es que de tanto pensar
S'il te plaît (s'il te plaît) c'est que tant à y penser
Mi corazón se abrió, lloró y se agotó
Mon cœur s'est ouvert, a pleuré et s'est épuisé
Mi amor por ti no pudo ser, te amo tanto y no te puedo ver
Mon amour pour toi, ça ne pouvait pas être, je t'aime tellement et je ne peux pas te voir
Entre y yo la fuerza y fe nuestra relación no te puedo tener
Entre toi et moi, la force et la foi, notre relation, je ne peux pas te l'avoir
El amor es algo sencillo de entenderse
L'amour est quelque chose de simple à comprendre
Sentimiento mutuo que dentro crece y florece
Sentiment mutuel qui grandit et fleurit à l'intérieur
El amor es algo sencillo de entenderse que cabe en una mano
L'amour est quelque chose de simple à comprendre, qui tient dans une main
Pero no es para esconderse que ellos te entienden
Mais ce n'est pas pour se cacher, je sais qu'ils te comprennent
Que te apoyen y lo sueñes pero de que
Qu'ils te soutiennent et que tu le rêves, mais que
Me abandones no dejes que te aconsejen
Je te quitte, ne laisse pas les gens te conseiller
El amor es bello fácil de manejarlo pero se hace feo si dejas
L'amour est beau, facile à gérer, mais il devient laid si tu laisses
Que otros manejen siempre busqué nuestro obstáculo en la vida
Que les autres gèrent, j'ai toujours cherché notre obstacle dans la vie
Quien diría que tus padres te mantuvieran prohibida
Qui aurait cru que tes parents te maintiendraient interdite
Tampoco quería verte techaron la salida pero
Je ne voulais pas te voir non plus, ils ont couvert la sortie, mais
Si escale la puerta también grande es la salida
Si j'escalade la porte, la sortie est aussi grande
No si deba
Je ne sais pas si je devrais
Dejarte por respeto llevarte por las malas ponerme la soga en cuello
Te laisser par respect, t'emmener par la force, me mettre la corde au cou
Nuestra única cosa lo demás está en olvido
Notre seule chose, le reste est oublié
Si no llamas más que orgullo esto es amor prohibido
Si tu n'appelles que l'orgueil, c'est ça l'amour interdit
Mi amor por ti, no pudo ser te amo tanto y no te puedo ver
Mon amour pour toi, ça ne pouvait pas être, je t'aime tellement et je ne peux pas te voir
Entre y yo la fuerza y fe, nuestra relación, no te puedo tener
Entre toi et moi, la force et la foi, notre relation, je ne peux pas te l'avoir
Mi amor por ti no pudo ser te amo tanto y no te puedo ver
Mon amour pour toi, ça ne pouvait pas être, je t'aime tellement et je ne peux pas te voir
Entre y yo la fuerza y fe, nuestra relación no te puedo tener
Entre toi et moi, la force et la foi, notre relation, je ne peux pas te l'avoir
Mi amor por ti no pudo ser te amo tanto y no te puedo ver
Mon amour pour toi, ça ne pouvait pas être, je t'aime tellement et je ne peux pas te voir
Entre y yo la fuerza y fe nuestra relación no te puedo tener
Entre toi et moi, la force et la foi, notre relation, je ne peux pas te l'avoir
K4r1n4&4ndr35
K4r1n4&4ndr35
K&A
K&A






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.