Paroles et traduction chloe moriondo - Manta Rays

Been tryin' to dream of you for so long
I can't even remember
When I first decided your face was the one I wanted
My mind to conjure
I never knew manta rays were so big
Til' I got high and had to Google it
I'm not obsessed
The feeling's just there, and I'm trying hard to forget you
Trying hard to forget you

Your honey voice echoes in every noise
And I know this is just how it goes
I know, I know, I know, I know
My therapist will tell me that it's best to let it be
But I wanna light fires, I wanna explode
I wanna be everything you want to know

It's all for you
It's all for you
It's all for you
It's always for you

It's all for you
It's never not for you
It's all for you
It's always for you

I wanna be your shining pearl
Your one in the world
The type you wanna lean on
Wish I were something suited for that
I skip every song that won't remind me of you 'cause if it doesn't
It's not worth the time, I wish I had more time with you

I wanna be your everything
Wanna be more than what I am in general
Don't tell me that this means anything
I promise, I understand

But it's all for you
It's all for you
It's all for you
It's always for you

It's all for you
It's never not for you
It's all for you
It's still all for you

Я так долго пытался мечтать о тебе.
Я даже не могу вспомнить
Когда я впервые решил, что твое лицо - это то, что мне нужно
Мой разум, чтобы вызвать в воображении
Я никогда не знал, что манты такие большие
Пока я не накурился и мне не пришлось гуглить это
Я не одержим
Это чувство просто присутствует, и я изо всех сил пытаюсь забыть тебя.
Изо всех сил пытаюсь забыть тебя

Твой медовый голос отдается эхом в каждом шуме
И я знаю, что именно так все и происходит
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Мой психотерапевт скажет мне, что лучше оставить все как есть
Но я хочу разжигать огонь, я хочу взрываться
Я хочу быть всем, что ты хочешь знать.

Это все для тебя
Это все для тебя
Это все для тебя
Это всегда для тебя

Это все для тебя
Это никогда не бывает не для тебя
Это все для тебя
Это всегда для тебя

Я хочу быть твоей сияющей жемчужиной
Твой единственный в этом мире
Тот тип, на которого ты хочешь опереться
Хотел бы я быть чем-то подходящим для этого
Я пропускаю каждую песню, которая не будет напоминать мне о тебе, потому что если это не так
Это не стоит того, чтобы тратить на это время, я хотел бы проводить с тобой больше времени.

Я хочу быть для тебя всем
Хочу быть чем-то большим, чем я есть на самом деле
Не говори мне, что это что-то значит
Я обещаю, я понимаю

Но это все для тебя
Это все для тебя
Это все для тебя
Это всегда для тебя

Это все для тебя
Это никогда не бывает не для тебя
Это все для тебя
Это по-прежнему все для тебя