Paroles et traduction cosMo@bousouP - Bamboo Sword Girl
防具の下のチラリズム
Хираризм
под
броней
我らが
BambooSword
Girl
Наша
девочка-бамбусворд
電脳網に花咲く
一太刀ひとたちの少女
Девушка
с
мечом,
которая
расцветает
в
кибер-сети.
理論武装した鋼のモノノケ討つ
теоретическое
стальное
оружие,
Мононок.
火の手あがる
理性片手落ち狂宴の
Причина
того,
что
рука
огня
поднимается,
одноручное
падение
пиршества.
悪蹴散らす竹乙女
心臓に毛が生えろ
Бамбуковая
Дева,
которая
отбрасывает
прочь
злые
волосы,
растет
в
сердце.
これは
Pen
ですか?
Tom
ですか?
Это
ручка,
том?
それとも
SHINOBI
ですか?
Или
это
шиноби?
正しさを捻じ曲げるヒヨリミが
хийорими,
который
искажает
и
искажает
правильность.
境界さえ曖昧にする
Даже
границы
размыты.
世界にはびこるとき
Когда
он
вливается
в
мир
法的には灰色な
BambooSword
が
легально,
серый
бамбуковый
меч
救世ぐぜの言の葉を叫ぶ!
кричите
слова
спасения!
バンブー!バンブーバンブーバンブー!バンブーソード!
бамбук,бамбук,
бамбук,
бамбуковый
меч!
胡散臭うさんくさげなジャポニズム
это
что-то
вроде
японских
ножен.
バンブー!バンブーバンブーバンブー!バンブーソード!
бамбук,бамбук,
бамбук,
бамбуковый
меч!
爆速連射は腱鞘炎
もはや狙ってる!?
я
нацелился
на
теносиновит!?
バンブー!バンブーバンブーバンブー!バンブーソード!
бамбук,бамбук,
бамбук,
бамбуковый
меч!
竹割ったような黒歴史
Черная
история,
как
бамбуковый
брейк.
バンブー!バンブーバンブーバンブー!バンブーソード!
бамбук,бамбук,
бамбук,
бамбуковый
меч!
世界創り出す
バンバンブーソード!
Бах-бах
меч,
который
создает
мир!
本意ほいを無くした唄むけに振り下ろす
Я
буду
качать
его
вниз
к
песне,
которая
потеряла
мое
истинное
намерение.
定時には必ず帰る
я
уверен,
что
вернусь
вовремя.
我らが
BambooSword
Girl
Наша
девочка-бамбусворд
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cosmo@bao Zou P, cosmo@暴走p
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.