Paroles et traduction deadman 死人 - Omae Wa Mou
お前はもう死んでいる
You
are
already
dead
俯いたこのおでこトントン叩いたのは
Who
tapped
this
bowed
forehead?
きみなのかな？
違うのかな？
Was
it
you?
Or
was
it
not?
目を開けたいのに
まだ怖いんだ
I
want
to
open
my
eyes,
but
I'm
still
scared
夕焼けってなんだかさみしい
The
sunset
looks
a
little
lonely
お願い、待って
Please,
wait
もうすぐもっともっと呼ぶから
I'll
call
you
soon
俯いたこのおでこトントン叩いたのは
Who
tapped
this
bowed
forehead?
きみなのかな？
違うのかな？
Was
it
you?
Or
was
it
not?
目を開けたいのに
まだ怖いんだ
I
want
to
open
my
eyes,
but
I'm
still
scared
夕焼けってなんだかさみしい
The
sunset
looks
a
little
lonely
お願い、待って
Please,
wait
もうすぐもっともっと呼ぶから
I'll
call
you
soon
あたりまえみたいな言葉なんてやめてよ
Stop
with
the
obvious
words
だってほしいの､
ほんとの気持ちだけ
Because
I
only
want
your
true
feelings
まだ､
まだ､
こどもだって言うんでしょ
I'm
still
a
child,
they
say
わかってるの
変わりたいの
だけどね
I
know,
I
want
to
change,
but
そっとそっと教えて
Teach
me
softly
新しい世界の鍵回して
Turn
the
key
to
a
new
world
背中を抱きしめたい､
なんてね
I
want
to
hug
your
back,
you
see
ちょっと幼いって知ってる
I
know
I'm
a
little
immature
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.