doa - Keep Rollin' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction doa - Keep Rollin'




Keep Rollin'
Keep Rollin'
鏡を見ることもない
I don't even look in the mirror
これといって欲しくない
I don't want to have any particular desire
僕のフケてくスピード
The speed at which I'm aging
どんどん上がってくみたい
Seems to be getting faster and faster
目を逸らせば過ぎていく
If I look away, it will pass
そういうことで済ませる?
Is that how you're going to let it go?
そういえば消えたアドレス帳
Speaking of which, the address book disappeared
人生清算しろってこと!?
Does that mean you're cleaning up your life?
やばいね もう一度自分に
Oh my god, I have to tell myself
言い聞かせよう
Once again
Keep Rollin'
Keep Rollin'
最初からうまくやろうなんて思わないで
Don't even think about doing everything perfectly from the start
もうちょっと踏ん張って
Try to hold on a little longer
頑張ってみればいいんじゃない
Try to do your best
勝てなくてもいいんだよ
It's okay if you don't win
でも負けたらあかん! そんな気持ちで
But don't give up! With that feeling
進もう そのスタイルで
Keep going with that style
そのスマイルで
With that smile
雨の日ばかりは続かない
Rainy days don't last forever
晴れの日ばかりも続かない
Sunny days don't last forever
心が曇ったときには
When your heart is cloudy
Never forget your smile
Never forget your smile
Keep Rollin'
Keep Rollin'
がむしゃらにあの頃思い出すのもいいけど
It's not bad to recall those days when you were reckless
もうちょっと力抜いて
Try to relax a little
頑張ってみるのもいいんじゃない
Try doing your best
ジョークでもかましたって
Even if you tell a joke
笑いたきゃ笑えばいい! そんな気分で
Laugh if you want to! With that feeling
進もう そのスタイルで
Keep going with that style
そのスマイルで
With that smile
進もう そのスタイルで
Keep going with that style
そのスマイルで
With that smile





Writer(s): Tokunaga Akihito, Ohta Shinichiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.